¥ë¦ñ¦P¦æ­p¹º±Ò°Ê§

¡@¡@¥»®Õ¯S»P­»´äŤ¤HºÖ§Q«P¶i·|µ²¬°¥ë¦ñ¡A¨Ã©ó¤E¤ë¤Q¤C¤é¶i¦æ¡u¥ë¦ñ¦P¦æ­p¹º±Ò°Ê§¡v»ö¦¡¡A¥Ñ¥»®ÕÁé§f³Ä®Õªø¡B¿Ä¦X±Ð¨|¥D¥ô¤è´¼©÷¦Ñ®v»PŤºÖ·|Á`·F¨Æ¶À¦ó¼ä¥É¤k¤h¤Î¾Ç«e±Ð¨|ªA°È¨ó½Õ¥D¥ô»¯°ûµØ¤p©j¥D«ù¡C

¡@¡@¦¹¼Ð»xµÛ¥»®Õ±NÄ~Äò«Å´­¦@¿ÄÃö·Rªº®Õ¶é¤å¤Æ¡A¬°¦P¾Ç­Ì½l³y¥­µ¥©M¿Óªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡C


   


«ä·½¤§®È--²`´ä«C¤Ö¦~®L¥OÀç2014
7¤ë 18¤é¦Ü 21¤é(4¤é3©])

¡@¡@¤µ­Óª¢®L¼Ö¹D¦P¾ÇÅé·|¨ì¡A¡u¾S¥Ý¤é·í¤È¡A¦½ºw¥Ý¤U¤g¡C½Öª¾½L¤¤¶¸¡A²É²É¬Ò¨¯­W¡H¡vªº²`¨ý¤F¡C

¡@¡@100¦ì®ü¥~µØ¸Ç¤Ö¦~¡]¼w°ê¡B·ç¨å¡BªâÄõ¡B½q¨l¤ÎªkÄݦc¨È¨º¡^¡A»P70¦W²`´ä¤¤¾Ç¥Í°Ñ¥[­»´ä¹´´D·|Á|¿ìªº«ä·½¤§®È¡A¶[¯A¤F6¡B7­Ó¤p®Éªº¨®µ{¡A¨ì³X°¾»·ªº¦¿¦è¬Ù¦w»·¿¤¡C¤j®a±´³X¤FªF¦¿¤ô·½ ¡X ¤T¦Ê¤s¡A¶¼¤ô«ä·½¡A³o¹ï©ó®ü¥~´å¤l§ó¬O¦³¥t¤@µfÅé¨ý¡C

¡@¡@¹´´D·|°£¶}®i¤@³eªº±´³X¡B§ß³h¡B¥æ¬yµ¥·R¤ß¬¡°Ê¥~¡A¥ç¦w±Æ¦P¾Ç¤U¥Ý¥Ð·í¹A¤Ò©O¡C¤j®a±²°_¿ÇºÞ¡A¸ó¸¨¥Ð®G¡A¨ê¡I¨ê¡I¨ê¡I´§ÅI¤M¡B³Î¥Ý¡B¥´½\¡AÁÙ¨ººÞ­¸Âqªºªd¼ßªá¡I¦b¼É¯PªºÅº¶§¤U¡A¦P¾Ç¯uºç¯àÅé·|¦ó¿×²É²É¬Ò¨¯­W¡C

¡@¡@¦bÁp½Ë±ß·|¡A§Ú®Õ3A¾¤»A©É¦P¾Çªíºt¸f»y¿W»w¡m«n¶m¤l¡n¡A¤Î¥þÅé¦P¾Ç¦X°Û¡mµ£¸Ü¡n¡Aªí²{¥X¦â¡A±È°_¥x¤U¼ö¤Áªº®ðª^©M´xÁn¡C

¡@¡@¥^¥^¥|¤Ñ¡A¦³½t¤d¨½¬Û»E¡A¤Î¤SÀþ¶¡¬Û¤À¡AÁ{§Oªº²\¤ô¡AºU©M¤F¤Ñ«n®ü¥_ªº«C¬K¤Í½Ë¡I¦P¾Ç­Ì¡A¦¬Ã¬Â׺ӰڡI

¡@¡@°Ñ»P¦P¾Ç¡G

¡@¡@3A §d¤l´¸¡@3A ¾¤»A©É¡@3A §EªaÀM

¡@¡@3A ­ð¥@ªF¡@3A ¥Ì«T¯E¡@3A Äõ±d¡@5A §ùÏy¾W





·s¥Í®aªø·|(23-8-2014)

¡@¡@Åwªï¦U¦ì·s¦P¾Ç¥[¤J¼Ö¹D¤j®a®x¡I

¡@¡@¥»®Õ©ó8¤ë23¤é(¬P´Á¤»)¤U¤ÈÁ|¦æ·s¥Í®aªø·|, ³z¹L¤¶²Ð¤Î¤À²Õ°Q½×¡AÅý¦P¾Ç¤Î®aªø¤F¸Ñ¼Ö¹D¤¤¾Çªº½Òµ{¯S¦â¡B¦h¤¸¾Ç²ß¤ÎÃö·R¤å¤Æ¡C¦¹¥~¡A®Õ¤Í±i¾åÁø¡B·¨¥Ã«í¡B·¨¥Ã·~¤Î³¯·s»È§@¥X¤À¨É¡A¹ªÀy¦P¾Ç¿n·¥ªï±µ¤É¤¤ªº·s¬D¾Ô¡C

¡@¡@¯¬Ä@¦U¦ì·s¦P¾Ç¦b¼Ö¹D¤¤¾Ç´r§Ö¾Ç²ß¡B°·±d¦¨ªø¡A®i¶}¬ü¦nªº·s¤@­¶¡C




®Õªø­PÅwªïÃã Åwªï®Õ¤Íªº¤l¤k¥[¤J¼Ö¹D¤j®a®x
®aªø»P·s¦P¾ÇÀÙÀÙ¤@°ó ¼B°Æ®ÕªøÁ¿¸Ñ½Òµ{µo®i¯S¦â
¾ú©¡®Õ¤ÍºZ½Í¾Ç²ß¸g¾ú¨Ã«jÀy·s¦P¾Ç ®Õªø»P®aªø¶i¦æ°Q½×
¤À²Õ¸Ô½Í ¤À²Õ°Q½×
   


·s²¾¥Á¾Ç¥Í´»´Á¾AÀ³¯Z

¡@¡@¥»®Õ¬°À°§U¨Ó´ä¤£¤[ªº·s²¾¥Á¾Ç¥ÍºÉ§Ö¾AÀ³·sªº®Õ¶é¥Í¬¡©M½Òµ{¡A¯S¦¹¶}³]¡u·s²¾¥Á¾Ç¥Í´»´Á¾AÀ³¯Z¡v¡C¾AÀ³¯Z¥Ñ¥»®Õ¦Ñ®v¥ô±Ð¡A½Ò°ó¤º®e§¡°w¹ï·s²¾¥Á¾Ç¥Íªº»Ý­n¦Ó³]¡A¥]¬A¡G­^¤å½Ò¡B¼Æ¾Ç©Þ¦y¯Z¤Î³qÃѽҡA¬P´Á¤@¦Ü¤­¤W½Ò¡C¤@²³·s¦P¾Ç³z¹L¾AÀ³¯Z¤£³æ´£°ª¤F¹ï¥»´ä½Òµ{ªº»{ÃÑ¡A¤]ÂǦ¹»{ÃѤF¤£¤Ö¦P¸ô¤H¡A¥[§Ö¿Ä¤J·s¥Í¬¡¡A±yªø´»°²¡A¥þµLµê«×¡C¯¬Ä@¦U¦ì·s¦P¾Ç¯à¦A±µ¦A¼F¡A¦b·s¾Ç¦~ª§¨ú¦n¦¨ÁZ¡I



   


UNITY GAMEJAM JUNIOR 2014

¡@¡@2014¦~7¤ë22¤é¦Ü24¤é¥»®Õ21¦W¾Ç¥Í°Ñ¥[­»´ä±M·~±Ð¨|¾Ç°|(§õ´f§Q¤À®Õ)¥D¿ìªºUNITY¤u§@§{¾Ç²ß»s§@¹q¸£¹CÀ¸¤ÎAndroid¹CÀ¸¡A¤j®aÀò¯q¨}¦h¡C

¡@¡@¬O¦¸¬¡°Ê¦³8©Ò¾Ç®Õ40¦h¦ì®v¥Í°Ñ¥[¡A¨ä¤¤§ó¦³­»´ä±M·~±Ð¨|¾Ç°|ªº¾Ç¥Í°Ñ¥[¡C¬¡°Ê§¹µ²«á¡A¨C²Õ¾Ç¥Í»Ý©ó8¤ë18¤é´£¥æ§@«~¨Ã¦Vµû§P¶×³ø¡A¥»®Õ¤T²Õ¾Ç¥Í§@«~Àò¿ï¬°Àu¨q½à¡A¨ÃÀò¹{µo¼ú®y¡C

§@«~¦WºÙ
¾Ç¥Í
ºñ¦â²M¹D¤Ò
1A§õº~ºa 1A¥î¹BùÚ 1A¹Q¥ÃµØ
Cleanup Rubbish
3A­Ù¥iµY 3A¥Ì«T³Ç
3A°¨§ÊÁ¾ 3A¸­³Í«T
Project the tree
6A §õ¥¿½÷ 6A ù³ÍÂ× 6C ¾G¬f®ì

¡@¡@°£¦¹¤§¥~¡A¥»®Õ§d«a©ú¦Ñ®v¤Î§EÄR­ë¦Ñ®v¥çºaÀò³Ì¨Î¾É®v¼ú¡A¥Hªí´­¥L­Ì¿n·¥«ü¾É°ÑÁɾǥ͡C


   


©Û¦¬¤¤¤@·s¥Í
¤G¹s¤@¥|¦~¦Ü¤G¹s¤@¤­¦~«×

¡@¡@Åwªï®aªøÄâ¦P¤l¤k©ó¥H¤U¤é´Á¡A¿ËÁ{¥»®Õ³øŪ¤¤¤@¡A¨Ã§Y®É¦w±Æµû¦ô»P­±¸Õ¡C¦³Ãö³ø¦Wªí®æ¥i©ó¤U¦C³sµ²¤U¸ü¡C

¥Ó½Ð¤é´Á
¡@¤C¤ë¤K¤é¦Ü¤Q¤@¤é
¥Ó½Ð®É¶¡
¡@¤W¤È¤E®É¦Ü¤Q¤G®É
¡@¤U¤È¤G®É¦Ü¥|®É
©Ò»Ý¤å¥ó
¡@1)¡@¾Ç¥Í¨­¥÷µý
¡@2)¡@¤¤¾Ç¾Ç¦ì¬£¦ìÃÒ¡Bµù¥UÃÒ
¡@3)¡@¤p¤­¤Î¤p¤»¦¨ÁZªí¼v¦L¥»
¡@4)¡@½Ò¥~¬¡°Ê¼úª¬¡BÃÒ®Ñ

(( ¥Ó½Ðªí®æ¤U¸ü ))




   


¡u¤É¤¤¼ÖÄ}¯É¡v¤¤¤@·s¥Í¬¡°Ê

¡@¡@ª¢ª¢®L¤é¬O¨É¨ü°²´Áªº¤é¤l¡A¬°¤FÅý¤¤¤@·s¥Í¦bµÎ®i¨­¤ß¤§¾l¤S¥i¥HÅéÅ礤¾Ç¥Í¬¡¡A¥»®ÕÁ|¿ì¤F¡u¤É¤¤¼ÖÄ}¯É¡v¤¤¤@·s¥Í¬¡°Ê¡C¡u¤É¤¤¼ÖÄ}¯É¡v¥»µÛ¡u´J¾Ç²ß©ó¹CÀ¸¡vªº²z©À¡A¦w±Æ¤F¥Ñ¤»¤j¬ì¥Ø­t³dªº¾Ç²ß¬¡°Ê¡A¥]¬A¡G¤¤¤å(»P¡u¤å¡v¦P¼Ö)¡B­^¤å(­^»y¼p©Ð)¡B¼Æ¾Ç(¼Æ¾Ç°«¤@µf)¡B³qÃÑ(¥»¤g¤å¤Æ³q³qÃÑ)¡B¬ì¾Ç(¸­¯ß®Ññ»P¦A³y¯È)¡B¬ü³N¬ì(¯«©_¦¬ÁY½¦)¡A¦Ó¥B¾Ç¥Í¥i¥HÀH­Ó¤H³ß¦n¡A°Ñ¥[·P¿³½ìªº¬¡°Ê¡C

¡@¡@¤@²³·s¥Í¦b¬¡°Ê¤¤ªí²{§ë¤J¡A®i²{³Ð·N¡A¤]¾Ç¨ì·sª¾ÃÑ¡F¦UºØ¹CÀ¸¥çÀ°§U¦P¾Ç­Ì¤@°_«Ø¥ß¹Î¶¤ºë¯«¡C¦U¦ì·s¦P¾Ç¦b³o´r§Ö¤S»´ÃPªº¾Ç²ß®ðª^¤U¡A«×¹L¤F¦³·N¸qªº¤@©P¡C¦b¦¹¯¬ºÖ¦U¦ì·s¦P¾Ç¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¤¤¾Ç®Õ¶é¥Í¬¡¡A¤]¹ªÀy¦U¦ì¦b·s¾Ç¦~§V¤O¾Ç²ß¡I



   


¤H¥Í¤£³]­­

¡@¡@¤¤¤@¯Å¤þ¯Z³¯¬f§Æ¦P¾Ç¾ÌµÛ¦Û¨­ªº§V¤O¤Î§B¼Öªº½àÃÑ¡A¥´¯}¥@¤H»{¬°Å¥»ÙªÌÃø¾Ç¼Ö¾¹ªº»~¸Ñ¡A¥h¦~«i¹Ü¥þ´ä¾Ç¬É¼Æ½X¿ûµ^º[¤p´£µ^­Ó¤Hºt«µ¤jÁɤ¤ªº¤p´£µ^ªì¤¤²Õ©u­x¡C

¡@¡@¬f§Æ°£¤F±o¨ì¨É­t²±¦Wªº¤p´£µ^ºt«µ®a¦è±T±R¤l¬°¥L¥´¶}­µ¼Ö¤§ªù¥~¡A¦b¤ÉŪ¼Ö¹D¤¤¾Ç«á¡A¤SÀò±o´£ª@¥L©Ô¤p´£µ^¹ê¤Oªº¾÷·|¡C

¡@¡@¾Ç®Õªº­µ¼Ö½Ò¸g¯S§O½Õ¾A¡A10¦h¤Hªº¡u¤p¯Z¡vÅý¬f§Æ©M¼Æ¦ìÅ¥»Ù¾Çµ£¡A¥i¿Ä¦X°·Å¥¦P¾Ç¤@°_¤W½Ò¡C¦b¼½©ñ¼Ö¦±®É¦h·|°t¦Xµøı®ÄªG¡A¥H¼v¹³¤Î¤å¦rÅý¾Ç¥Í¤F¸Ñºq¦±¡A´£¤É¾Ç¥Íªº¿³½ì¡C¦Ó¥Lªº¥t¤@¦ì±Ò»X¦Ñ®v¡X°ª«lÓe¥ç¦]À³¬f§Æªº±¡ªp¡A¦b¤p¥ð©M©ñ¾Ç«á¤@°_½m²ß¡Aµ´¤£Åý§½­­­Ó¤H¼ç¯àªºµo´§¡C

¡@¡@¤G¤H¦h¦¸©ó¾Ç®Õ¤ÎªÀ°Ï¬¡°Êªíºt¡A¬f§Æ­º¦¸¤ñÁÉ¡A¥ç¬O¥Ñ°ª¦Ñ®v²{³õ¦ñ«µ¡A¨â¤H¥iºâ¬O¡u³Ì¨Î©ç¾×¡v¡C

7¤ë26¤é³ø³¹±M³X(±Æ¦W¤£¤À¥ý«á)¡G

©ú³ø(­»´äª©)¤Î(·Å­ôµØª©)¡G

<<Å¥»Ù¨k¥Í 4®Ú©¶´M­µ¼Ö¹Ú>>

((PDF ª©¤U¸ü))

¤å¶×³ø¡G

<<1)¨ª³hÅ¥»Ù¥Í¡uÁx²Ê²Ê¡v¨«¤W­µ¼Ö¸ô>>

<<2)¥¢Áo¡u§B¼Ö¡v¾ðº]¼Ë ¾Ô³ÓÅ¥»Ù®i¤Ñ¤À>>

((PDF ª©¤U¸ü))

Ä«ªG¤é³ø¡G

<<¦è±T±R¤l±Ò»X¡@Å¥»Ùµ£Åܤp´£µ^®a>>

((PDF ª©¤U¸ü))

¸gÀÙ¤é³ø¡G

<<Å¥»Ù¾Ç­µ¼Ö ¤Ö¦~©Ô¤p´£µ^§Ñ¼~>>

((PDF ª©¤U¸ü))

¤j¤¤µØ«C¦~¦b½u¡G

<<Å¥»Ù¤p´£µ^¤â »P¦Ñ®v¦P¦æ>>

((PDF ª©¤U¸ü))

8¤ë4¤é´¸³ø±M³X:

<<Å¥»Ù®v¥Í¦P¦æ ¤p´£µ^­µ«Ø¦Û«H>>

((PDF ª©¤U¸ü))

8¤ë17¤éªF¤è¤é³ø:

<<©Ô¶}Å¥»Ù«µ§®Ãý>>

((PDF ª©¤U¸ü))

<<µøÀW>>




¡uPaul Frank ­µ¼ÖµL¬É­­¡y«¬¡z®L©¶¼ÖSHOW¡v¬¡°Ê

¡@¡@°ª«lÓe¦Ñ®v¤Î³¯¬f§Æ¦P¾ÇÀòÁÜ¥X®u©ó7¤ë29¤éÁ|¦æ¤§¡uPaul Frank ­µ¼ÖµL¬É­­¡y«¬¡z®L©¶¼ÖSHOW¡v¬¡°Ê¡A¾á¥ôªíºt³æ¦ì¡C

<<¬¡°Ê¸ê®Æ>>


°ª«lÓe¦Ñ®v¤Î³¯¬f§Æ¦P¾Ç»P¹Å»«­J©wªY¤p©j¦X·Ó


¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z¤å¤Æ¤Î¸gÀÙ±´¯Á¤§®È
2014¦~6¤ë28¤é¦Ü7¤ë2¤é

¡@¡@±Ð¨|§½¬°¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß65©P¦~º[¡uÁ~¤õ¬Û¶Ç¡v¥­¥x¦¨¥ß¤­©P¦~¡AÁ|¿ì¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z¤å¤Æ¤Î¸gÀÙ±´¯Á¤§®È(¦æµ{¤§¤@)¡C¥»®Õ¦³10¦W¦P¾Ç°Ñ»P¡A¦¹¦æ¯S§O¦w±Æ¦P¾Ç°Ñ³X¤º¦a­«ÂI¤j¾Ç¢w¢w²MµØ¤j¾Ç¡AÅý¦P¾Ç¤F¸Ñ´ä¥Í¦b¤º¦a¤j¾Ç¨D¾Çªº­W¼Ö¡A©M¤é«á´N·~ªºªÅ¶¡©M¾÷¹J¡C

¡@¡@¦b7¤ë1¤éªº­»´ä¦^Âk¤é¡A¥þÅé660¦W­»´ä®v¥Í¡A©ó­â±á2:40Â÷¶}°s©±¡A­¼¨®«e©¹¤Ñ¦wªù¼s³õ¡AÆ[¬Ý²øÄY¶©­«ªº¤ÉºX»ö¦¡¡AÀH«áÀòÁÜ°ÑÆ[¤H¥Á¤j·|°ó¡A¤Î¦³©¯Àò°ê®a°Æ¥D®u§õ·½¼é±µ¨£¡A¨Ã»P±Ð¨|§½§½ªø§d§J»ü¤Î¥þ°ê¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õµ¥·Ó¤F¤@±i¤d¤H¤j¦X·Ó¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¦P¾Ç¥ç°ÑÆ[¤F¥_¨Ê³¾±_¡B¤ô¥ß¤è¡B°ê®a³Õª«À]¡B­J¦P¡B¥|¦X°|¡B¶ê©ú¶é¡B798ÃÀ³N°Ï©M°ê®a¤j¼@°|µ¥¡A¤F¸Ñ°ê®a¤å¤Æµo®i¡F¤Î«e©¹¤Ñ¬z¡A°Ñ³X¤F¾·~¾Ç®Õ¤Î¤Ñ¬zÀØ®ü·s°Ï¡A¤F¸Ñ¤Ñ¬zªº¥¼¨Ó³W¹º©M¤u·~µo®i¡C

¡@¡@¤­¤Ñ¸Ì¡A¦­±ß¦æ¦â¥^¥^¡C¦^´ä«á¡A¦U®Õ¦P¾ÇÁÙ±o¦U¦Û§¹º¡¤@¥÷±MÃD¬ã²ß¡A¤Wú¤¤¥¡(±Ð¨|§½)¡C

¡@¡@°Ñ»P¦P¾Ç¡G

¡@¡@4A³¯®i´¸¡@4A¥]¿PªÚ¡@5A¶¾¤l¥ì¡@5A´¿ªaªY

¡@¡@5A¼B¥O»ö¡@5A¼BÃh´¼¡@5A§f§Ó»¨¡@5A³¯øÊ

¡@¡@5B±K´ä»¨¡@5B»¯¾Ç¼Ù




   


2014-2015¾Ç¦~­«ÂIµo®i¤§¶µ¥Ø

1.¡u¾Ç®Õ°_°Ê­p¹º¡v
¥»®Õ¦¨¥\¥Ó½Ð¡u¾Ç®Õ°_°Ê­p¹º¡v¡AÀò°òª÷¼·´Ú¡A©ó¥¼¨Óµo®i¥H¤U¶µ¥Ø¡A¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ§ó¦hµo®i¾÷·|¡AÂǦ¹µo±¸¼ç¯à¡A´£¤É¾Ç¥Í¦Û«H¡C
(¤@) §ïµ½±Ð¾Ç³]¬I¡B¾Ç¥Í¼Ö©ó¾Ç²ß¢w¢w©ó¯Z©Ð²K¸m¹êª«§ë¼v¾÷¡B§ïµ½­µ®Ä¤ÎµL½u«}¨t²Î
(¤G) ¬¡¾Ç­^»y¡Bµ½©ó·¾³q¢w¢w­^»y¼Ö¶¤¡B­^»y¼p©Ð¡B®Õ¶é°OªÌ°V½m½Òµ{¡B­^»y¤j¨Ï­p¹º
(¤T) ¸q¤u°V½m¡BªA°ÈªÀ¸s¢w¢w¸q¤u°V½m½Òµ{¡BÁ|¿ìªÀ°ÏªA°È¬¡°Ê
(¥|) µo®i¼ç¯à¡BÂXÁï²´¬É¢w¢w¹Ò¥~¤å¤Æ¥æ¬y¤§®È¡BÁ|¿ìªÀ°Ï¹Å¦~µØ

2. ¡uÀu½è¾Ç®Õ§ï¶i­p¹º¡v
¥»®Õ±N©ó¨Ó¦~°Ñ»P¥Ñ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±Ð¨|¬ã¨s©ÒÁ|¿ìªº¹Ù¦ñ¨ó§@­p¹º¢w¢w¡uÀu½è¾Ç®Õ§ï¶i­p¹º¡v¡C¦¹­p¹ºªº­«ÂI¬O¤¤¤å¤j¾Ç±N¬°¥»®Õ´£¨Ñ¤@­Ó¥þ­±¦¡¡B¨ã°w¹ï©Êªº®Õ¥»±M·~¤ä´©¡A¥]¬A´N½Òµ{µo®i¡B½Ò°ó±Ð¾Ç¤Î¾Ç¥Í¦¨ªøµ¥¦h­Ó¼h­±¡A¨ó§U¾Ç®Õ§@ªø´Á¡B¨ã«ùÄò©Êªºµo®i¡A¥þ­±´£¤É¾Ç»P±Ðªº®Ä¯à¡A¨Ã·ÓÅU¾Ç²ß®t²§¡C

3. ¡uºë­^¹B°Ê­û¤Í¦n¾Ç®Õºôµ¸¡v
¥»®Õ»P­»´äÅé¨|¾Ç°|µ²¦¨¡uºë­^¹B°Ê­û¤Í¦n¾Ç®Õºôµ¸¡v¡C¥»®Õ±N°t¦X¹B°Ê­û¾Ç¥Í¶°°V¤Î¤ñÁÉ¡A¬°¥L­Ì¦w±Æ¼u©Ê®É¶¡ªí¡A½Õ¾A½Òµ{¤Î®Õ¤º¦Òµû¡C¦¹¨ó§@­p¹º¯à¥­¿Å¹B°Ê­û¾Ç¥Í¦b¾Ç·~¤Î¹B°Ê¤Wªºµo®i¡AÅý®aªø¤Î¹B°Ê­û³£¦³§ó¤jªº¦Û¥Ñ«×¿ï¾Ü¥X¸ô¡C

4. ¡u®Õ¶é¹qµø¥x¡v
¥»®Õ¤w¦VÀu½è±Ð¨|°òª÷¥Ó½Ð¼·´Ú¦¨¥ß¡u®Õ¶é¹qµø¥x¡v¡A­p¹º¦W¬°¡u§Ú­ÌªºÀW¹D¡v¡C³z¹L¦¨¥ß®Õ¶é¹qµø¥x¡A´£¤É¾Ç¥Íªº»y¤å¯à¤O¡A¨Ã¥[±j¨ä¨ó§@¡B·¾³q¡B¹B¥Î¸ê°T¬ì§Þ¡B³Ð³y¡B§å§P©Ê«ä¦Ò¤Î¸ÑÃøªº¦@³q¯à¤O¡A±q¦Ó«P¶i¾Ç¥Í¦Û¥D¾Ç²ß¡C¦]¦¹¡A¦¨¥ß®Õ¶é¹qµø¥x±N¯à¬°¾Ç¥Í±a¨Ó¥þ¤è¦ì¦¨ªø¤Î¾Ç²ßªº¾÷·|¡C

   


³ß°T

¡@¡@¥»®Õ3A­Ù¥iµY¦P¾Ç©ó¨F¥Ð²³¦h°Ñ¿ï¾Ç¥Í¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡A¦¨¥\Àò±o¨F¥Ð«C¦~¨ó·|¿ï¬°¡u²Ä¤Q©¡¨F¥Ð°Ïªì¤¤²Õ³Ç¥X¾Ç¥Í¡v¡A¹Ü±o¡u¨F¥Ð°Ï³Ç¥X¾Ç¥ÍÀu³Ó¬×¡v¡C

¦Ó5AªL¿A¦P¾Ç©M5B±K´ä»¨¦P¾Ç«h¦UÀò¹{¡u­»´ä®ü«n°Ó·|¤W´å¼ú¾Çª÷¡v´ä¹ô5000¤¸¡A¥H¨ó§U¥L­Ì³øŪ¦³Ãö½Òµ{¡Aµo®i¼ç¯à¡C




®Ê®p«C¦~°Ó·|¥D¿ì¡uÀô«O¡EÁÙÄ_¡v¥þ´ä¤¤¾Ç¥Í¤É¯Å¦A³yÀô«O³]­p¤ñÁÉ

¡@¡@®¥¶P3A­Ù¥iµY¤Î¶À¹|µØ¦P¾Ç¡A©ó®Ê®p«C¦~°Ó·|Á|¿ì¤§¡uÀô«O¡EÁÙÄ_¡v¥þ´ä¤¤¾Ç¥Í¤É¯Å¦A³yÀô«O³]­p¤ñÁɤ¤«i¹Ü«a­x¡AªL¿A¤Î¤ý¶i§Æ¶¤¥î§¡¹Ü±oÀu²§¼ú¡C

¡@¡@¦b¹{¼ú§·í¤é¡A­Ù¥iµY¤Î¶À¹|µØ¦P¾Ç¥ç©ó¤À¨ÉÀô¸`¤W¤¶²Ð¥L­Ìªº±o¼ú§@«~ ¡u¥iÂà°Ê¤è¦Vªº¬Ö®â¬[¡v¡A¨ä³]­p·N©À¬O¥H¤ì§÷§@¬°¥D­n¬Ö®â¬[ªº§÷®Æ¡A§â±ó¸m¾Ç¥Í®àªº®à­±³y¦¨¬Ö®â¬[¡A¦w¸Ë¦b¾T³q¤Î¤ì±ø²Õ¦¨ªº¤ä¬[¤W¡C¬J¥i¡uÁÙÄ_¡v¡B¤S¥i¸`¬Ù¦a¤è¤Î¬ü¤ÆÀô¹Ò¡A¬Ö®â¬[¥i¦]À³©Ò»Ýªº¶§¥ú§@¥X½Õ¸`¡C

¡@¡@Àò¼ú¸ê®Æ¦p¤U¡G

¼ú¶µ
¾Ç¥Í
§@«~¦WºÙ
«a­x
3A­Ù¥iµY¡B3A¶À¹|µØ
¥iÂà°Ê¤è¦Vªº
¬Ö®â¬[
Àu²§¼ú
5AªL¿A¡B5A¼B¥O»ö¡B
5AÀN¾å§Í
Àô«O·Å«Ç
Àu²§¼ú
2B¤ý¶i§Æ¡B2B·Åºa®¦
½¦¾ê§CºÒÀô«O
ºñ¤Æ¸s

(( am730³ø¾É ))




«a­x¶¤¥î - ­Ù¥iµY¤Î¶À¹|µØ
Àu²§¼ú - ªL¿A¡B¼B¥O»ö¤ÎÀN¾å§Í
Àu²§¼ú - ¤ý¶i§Æ¤Î·Åºa®¦
   


2014¦~APRC¨È¤Ó«C¤Ö¦~¾÷±ñ¤HÄvÁÉ - ­»´ä¤½¶}ÁÉ

¡@¡@®¥¶P¥»®Õ¦P¾Ç©ó2014¦~APRC¨È¤Ó«C¤Ö¦~¾÷±ñ¤HÄvÁÉ - ­»´ä¤½¶}ÁÉ (2014-07-04) ¨ú±o¥H¤U¼ú¶µ¡G ¡@¡@

²Õ§O
¼ú¶µ
¾Ç¥Í
¦Ê¦ÌÁÉ(ªì¤¤²Õ)
¨È­x
3A°¨§ÊÁ¾¡@3A¸­³Í«T
3A¥Ì«T³Ç
§ëÂYÁÉ(ªì¤¤²Õ)
©u­x
2BÁé¶h§Ê¡@3A­Ù¥iµY
3BĬ¹m°a

¦Ê¦ÌÁÉ¡G¦b³W©wªº¶]¹D¤W¡A¾÷±ñ¤H¯à¹B°eª««~¹F«ü©w°é¼Æ¡C

§ëÂYÁÉ¡G¾÷±ñ¤H±q·Ç³Æ°Ï¥Xµo¡A¦b­­®É¤§¤º©¹ªð¦U°Ï¥H¦¬¶°¡B¹B°e§ëÂYª«¡A¨Ã§â¥¦­Ì§ëÂY¨ì°O¤À°Ï¤º¡C



¡@¡@
³ß°T¡G«i¹Ü¡u®aªø¤]·q®v¹Å¦~µØ2014¡vÅu¦ì¹CÀ¸³]­p«a­x

¡@¡@¥»®Õ©ó¤C¤ë¤»¤é(¬P´Á¤é) °Ñ¥[¥Ñ¨F¥Ð°Ï®aªø±Ð®v·|Áp·|Á|¿ìªº¡u®aªø¤]·q®v¹Å¦~µØ2014¡v¡C¬¡°Ê¥]¬AÅu¦ì¹CÀ¸³]­p¤ñÁÉ¡B®iªO³]­p¤ñÁɤÎÂø­Aªíºt¡A¨Ã¥Ñ®aªø¥Nªí­P°e·PÁª¬¤©¾Ç®Õ±Ð®v¥Nªí¡C

¡@¡@ÁöµM·í¤é¤Ñ®ð¤Q¤À»Å¼ö¡A¦ý®aªø¡B¦P¾Ç¤Î¦Ñ®v­Ì»ô¤ß¨ó¤O¡A¤W¤U¤@¤ß¡A§¹¦¨¤F©Ò¦³¬¡°Ê¡C¥Ñ6C§õñ¯¦w¤Î­J¦J¥¿®aªø³]­p¤Î»s§@ªºÅu¦ì¡A§ó¬OºÉÅã¤ß«ä¤Î³Ð·N¡A±o¨ìµû¼f¹Î°ª«×Æg½à¡Aµ²ªG«i¹Ü«a­x¡A¬°®Õ¼W¥ú¡C

¡@¡@¦b¦¹·PÁ¼ö¤ßªº®aªø©e­û¤Î¸q¤u­Ì¡AÁÂÁ§A­Ì¬°¾Ç®Õ¥I¥Xªº§V¤O¤Î°^Äm¡I

<<®aªø¤]·q®v¹Å¦~µØ2014>>¬Û¤ù¶°




ºP¯Èª´ºÀ ¤H§Î³]­p
ºë¬ü§G¸m ®aªø©e­û
«i¹Ü«a­x ¤À¨É®íºa
¤u§@¤H­û Âø­Aªíºt
»ô¤ß¨Æ¦¨ ¤j¦X·Ó
   


°ª®à¤È®b

¡@¡@¤É¾Ç¤Î´N·~»²¾É²Õ©ó¤C¤ë¤K¤éÁ|¿ì¡u°ª®à¤È®b¡v¡A®b½Ð¥»¾Ç¦~¾Ç·~¦¨ÁZÀu²§¤§¦P¾Ç¡A»P®vªø¦@¶i¤È¿¯¡A¤À¨É¾Ç²ß¤ß±o¡CÁé®Õªø©ó¤È®b¤W¯S§O¹{µo¼úª¬¤©¨C¦ì°Ñ»P¤§Àu²§¦P¾Ç¡A¾¬±æ¦P¾Ç¯àÄ~Äò§V¤O¦V¤W¡A©ó¾Ç·~¤Î¨ä¥L¾Ç²ß¸g¾ú¤W¦³©Òµo´§¡A®i¥Ü¦h¤¸¤~¯à¡C




Â×´I¤È®b ¤¤¤@¯Å¦¨ÁZÀu²§¦P¾Ç
¤¤¤G¯Å¦¨ÁZÀu²§¦P¾Ç ¤¤¤T¯Å¦¨ÁZÀu²§¦P¾Ç
¤¤¥|¯Å¦¨ÁZÀu²§¦P¾Ç ¤¤¤­¯Å¦¨ÁZÀu²§¦P¾Ç
¤À²Õ¥æ¬y ®v¥ÍºZ½Í¾Ç²ß¤ß±o
   


²Ä¤Q©¡´ä¿D«C¤Ö¦~ºôµ¸§Þ¯à¤jÁÉ

¡@¡@®¥¶P¥»®Õ¦P¾Ç©ó²Ä¤Q©¡´ä¿D«C¤Ö¦~ºôµ¸§Þ¯à¤jÁÉ (2014-07-05) ¤¤Àò±o¼ú¶µ¡G

¡@¡@Àu²§ ¤¤¤T °¨§ÊÁ¾¡B¸­³Í«T¡B­Ù¥iµY¡BĬ¹m°a

¡@¡@¬O¦¸¤ñÁɥѫä¬ì¨t²Î¦³­­¤½¥q¡B­»´ä¤j¾Ç±M·~¶i­×¾Ç°|¡B­»´ä±M·~±Ð¨|¾Ç®Õ¡B­»´ä°ö¥¿±Ð¨|¤¤¤ß¡B¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|»â³S¨ó·|¤Î¿Dªù¥Í²£¤Oº[¬ì§ÞÂಾ¤¤¤ß¥D¿ì¡A¤ñÁɤº®e¥D­n´ú¸Õ¾Ç¥Í¹ïºôµ¸°ò¥»·§©À¤Î§Þ³Nªº»{ÃÑ¡B®É¤Uºôµ¸¦a§}(IP Address)ªºÀ³¥Î²z¸Ñ¡B¤¬Ápºôªº¹B§@¤Î¸Ë°t¤¬Ápºô³]³Æªº§Þ³N¤Î¯à¤O¡C





®û·|¤j¾Ç­pºâ¾÷¬ì¾Ç¨t¶}©ñ¤é-¡u«ä¡v¾r¨®¤ñÁÉ

¡@¡@®¥¶P¥»®Õ¦P¾Ç©ó®û·|¤j¾Ç­pºâ¾÷¬ì¾Ç¨t¶}©ñ¤é-¡u«ä¡v¾r¨®¤ñÁÉ (2014-03-22)¤¤Àò±o¼ú¶µ¨Ã¦¨¥\¶i¤J¤Q¤»±jÁɨơG

¡@¡@³Ì¨Î°Ê§@³]­p¤j¼ú

¡@¡@¤¤¤G Áé¶h§Ê

¡@¡@¤¤¤T ­Ù¥iµY¡B§EªaµY¤Î­ð¥@ªF

¡@¡@¬O¦¸¤ñÁɥѮû·|¤j¾Ç­pºâ¾÷¬ì¾Ç¨t¥D¿ì¡A¤ñÁɤº®e§Q¥ÎKinect Sensor°Ê§@·PÀ³¾¹¥h±±¨î°ÑÁɼҫ¬¨®§¹¦¨«ü©wÁɹD¡A°ÑÁɪ̻ݧ¹¦¨¬ÛÃö¹q¸£µ{¦¡½s¼g¤Î³]­p±±¨î¼Ò«¬¨®ªº°Ê§@¡C





ºë§L°V½mÀç

¡@¡@»²¾É²Õ©ó6¤ë25¦Ü27¤é¦b²`¦`¼w¨|°ò¦a¤Ö¦~­x®ÕÁ|¿ì¤T¤é¨â©]ªººë§L°V½mÀç¡C¸g¹L¤T¤Ñªº¾ú©_°V½m¬¡°Ê¡A26¦ì¤¤¤@¦P¾Ç©ó§Ü°f¤O¡B¦Û«H¤ß¡B¬ö«ß¤Î¹Î¶¤ºë¯«¬Ò¦³©Ò´£¤É¡C¬¡°Ê¥]¬A¦C¶¤¨B¾Þ¡B±m¼u¹ï§Ü¡B¬ï¶V¹qºô¡BªÅ¤¤§ìºb¤Î¸ó¾ô¡B­IºL¡BÃk¥Û¤Î­xÅé®±µ¥¡C°V½mÁöµM»á¬°Á}­W¡A¦ý¦P¾Ç³£¯à«i©ó¹Á¸Õ¡A¥H·N§Ó§JªA§xÃø¡A¨Ã¥H¤£©ñ±óªººë¯«¶¶§Q§¹¦¨¦U¶µ¥ô°È¡C¨ä¤¤5¦ì®aªø¿ËÁ{µ²·~§¡AÆ[½àµ²·~·|¾Þ¤Î¹{µo°V½mµ²·~ÃҮѡAµ¹¤©¦P¾Ç¹ªÀy©M¤ä«ù¡C

¡@¡@·í¤¤8¦ì¦P¾Ç·í¿ïÀu¨q¾Ç­û¡AÀò¹{µoºaÅAÃҮѡA¥]¬A¡G¤ý«p³Í(1A) §dÀئt(1A) ¬~¨Ø¯ô(1A) ¥q®{±ê«Û(1A) °ª¬ü¼z(1A) ±ç¶i¶©(1B) à©°·µØ(1B) ·¨¥òÞ³(1B)

<<ºë§L°V½mÀç>>¬Û¤ù¶°




§¹¬ü¥Ü½d:­IºL §ì±ì¦¨¥\
¨B¥ï¾ã»ô »ô¤ß¨Æ¦¨
ºj«º»ã»ã »´¥\¹L¾ô
µ²·~¦X·Ó Àu¨q¶¤­û
   


¥xÆW¤É¾ÇÁ¿®y

¡@¡@ªñ¦~¡A«e©¹¥xÆW¤ÉŪ¤j¾Çªº¤H¼Æ¨C¦~»¼¼W¡A¬°¤FÅý¦P¾Ç©M®aªø§ó¤F¸Ñ¥xÆWªº¤É¾Ç³~®|¨Ã¬°¤É¾Ç¤Î¦­§@¦n·Ç³Æ¡A®a±Ð·|¯S©ó¤»¤ë¤Ü¤K¤é(¬P´Á¤»)¤U¤È2:00°²¥»®Õ¤p§°óÁ|¿ì¥xÆW¤É¾ÇÁ¿®y¡C·í¤Ñ¥X®uªº®aªø«D±`§ë¤J¡A¥Î¤ß²âÅ¥¤ÎºK¿ý¤É¾Ç¸ê®Æ¡AÁ¿®y§¹²¦«á¿ãÅD¦V¤É¾Ç¤Î´N·~»²¾É²Õ¦Ñ®vµo°Ý¦³Ãö°ÝÃD¡A¬°¤l¤kªº¤É¾Ç§@³Ì¦nªº·Ç³Æ¡C¯S§O»ïÁ¨â¦ì®aªø©âªÅ¥X®uÁ¿®y¨Ã§@¤À¨É¡GªL¬Õ¨q¤k¤h©Mµ÷ºö­s¤k¤h¡C




®aªø»P¥»®Õ¦Ñ®v©M¼B°Æ®Õªø¦X·Ó ®aªøµo°Ý°ÝÃD
¤É´N²Õ¶À¦Ñ®v¦V®aªøÁ¿¸Ñ¥xÆW¤É¾Ç¸ê®Æ ¼B°Æ®Õªø»P®aªø¥æ¬y
¶À¦Ñ®v¦V®aªøÁ¿¸Ñ¦³Ãö¤É¾Ç¸ê®Æ Á¿®y«á¡A®aªø©¼¦¹¥æ¬y
   


¾Ç¥Í¹Î«´ºÖ­µÀç

¡@¡@¾Ç¥Í¹Î«´©ó6¤ë25 ¦Ü27¤é¦b¤¸®Ô¤j´ÅÁÉ°¨·|«O¨}§½´ç°²§øÁ|¦æ¡u·R¡E¦^®a¡v¹Î«´¥Í¬¡Àç¡A°Ñ¥[¬O¦¸Àç·|ªº¦P¾Ç¬ù40¦W¡C¦­¦bÀç·|Á|¦æ«eªº¦h­Ó¬P´Á¡A¦U¦ì°ò·þ®{¦Ñ®v¤Î®a±Ð·|®aªø³£¬°¬O¦¸Àç·|¦V¯«Ã«§i¡A¨D¤W«Ò«O¦u¾ã­ÓÀç·|ªº¨C­Ó¶µ¥Ø¡B¨C­Ó¤p¸`¡A¯S§O¬è¨D¤Ñ¤÷µ¹¤©¦P¾Ç¦bÀç·|¤¤¦³¬ü¦nªº¤Ñ®ð¡F·PÁ¤W«Ò¡A¦bÀç·|¶}©l«e¨â¤Ñ¤´¤UµÛ«B¡A¦ý¦P¾Ç­Ì¤JÀ礧«á¨C¤Ñ³£¬O¶§¥ú´¶·Ó¡A¤W«ÒÀ³¤¹¤F§Ú­Ìªº¬è¨D¡C

¡@¡@Àç·|ªº¤j³¡¥÷¬¡°Ê±q³]­p¨ì¸¨¹ê³£¥Ñ¦P¾Ç­Ì¿Ë¦Ûµ¦¹º¡A°ª¤¤¦P¾Ç±a»âªì¤¤¾Ç§Ì¡B¾Ç©fÄw¿ì¬¡°Ê¡A¤@°_ªA°È¦P¾Ç¡A¤@°_¦¨ªø¡C¤T¤é¨â©]ªºÀç·|¡A°ÊÀR¬Ò©y¡A¨Ï¦P¾Ç¦b¹CÀ¸¤§¶¡¡A¤]¤£¥¢«ä·Q¥Í©R·N¸q¤§¾÷·|¡C




¬¡°Ê«e¦P¾Ç±M¤ß²âÅ¥±Ð½mÁ¿¸Ñ³W«h ²³æ¹CÀ¸¤j¹D²z
±q¹CÀ¸¤¤ÅéÅç¤H¥Í ÀçªÙ©Ð¶¡¦h¶®­P
À示¥Í¬¡¯d­Å¼v ¶°Åé¦X·Ó¤ß±¡Åw´r
   


¼y¯¬­»´ä¦^Âk¤Q¤C©P¦~¬¡°Ê

¡@¡@¤µ¦~¬O­»´ä¦^Âk¤Q¤C©P¦~¡A¥»®ÕÀò¸³°·²úij­û¿ì¨Æ³B¤Î²øÄ£¶Ôij­û¿ì¨Æ³BÁܽСA©ó6¤ë28¤é¤Î6¤ë29¤é¨ó¿ì¼y¦^Âk¤j«¬ªíºt¤ÎÅu¦ì¬¡°Ê¡C

¡@¡@¦b6¤ë29¤éªº¡u©M¿ÓªÀ°Ï¼y¦^Âk¡D17¡v¡A¥»®ÕEnglish Band¶¤¬°°t¦X¤j·|¥DÃD²{³õÄm°Û<<¦P¦à¤§±¡>>¡B<<¦P¤ÑªÅ>>¡A§â²{³õªº¼ö¯P®ðª^±À¦V°ª¼é¡C

¡@¡@ªíºt¦P¾Ç¡G

¡@¡@5A ÁéÞ³»Í 5A ù¨ôµØ 5A¤ý¯C«Û 5C¼B¬fÅï

¡@¡@¨ó§UÅu¦ì¦P¾Ç¡G

¡@¡@1A ±ö¥H¤ß 1C¼Bµú¬À 3AÄõ±d 3A±i¶Q¿³

¡@¡@3A¥î¥c±Ó 4A§õ¤åªL

¡@¡@¦A¦¸ªí´­¥H¤W¦P¾Ç¥Nªí¥»®Õ¼ö¤ßªA°ÈªÀ°Ï¡C




   


¹Ï®ÑÀ]¾\ŪÀsªêº]

¡@¡@¥»¾Ç¦~(2013-2014)³Ì«á¤@´Á¡]¥|¦Ü¤­¤ë¡^ªº¹Ï®ÑÀ]¾\®ÑÀsªêº]¤w¶êº¡µ²§ô¡A¨Ã©ó¤é«e¥Ñ®Õªø¹{µo¼úª¬¤Î¼ú«~¤©±o¼ú¦P¾Ç¡A¦b¦¹®¥³ß¦U¦ìÀò¼úªº¦P¾Ç¡C

¡@¡@¹Ï®ÑÀ]¾\ŪÀsªêº]¥|¡B¤­¤ë­É®Ñ³Ì¦hªº¯Z§O5A¯Z

¡@¡@­Ó¤H­É®Ñ³Ì¦h

¡@¡@²Ä¤@¦W¡@4B³¯¼w®¦

¡@¡@¡@¡@¡@¡@1AÄY°û¿o

¡@¡@¡@¡@¡@¡@2A±i¬¯µØ

¡@¡@²Ä¤G¦W¡@5A¼B¥O»ö

¡@¡@²Ä¤T¦W¡@2B·Åºa®¦

¡@¡@´»°²±N¦Ü¡A§Æ±æ¦P¾Ç¦bª¢ª¢ªº´»®L¤¤¡A¤´¯à¥H®Ñµ²¦ñ¡A¬ï±ô¥j¤µ¡A­Éų¥L¤Hªº¥Í¬¡¾\¾ú¡A´£°ª¦Û¨­¹ï¥Í¬¡ªº»{ª¾¡C

¡@¡@¦P¾Ç¡A¶}¨÷¦³¯q¡A»ô¨Ó¦b³o¯ï¼ôÂͻ諸ªø¤é¸Ì¡A¨É¨ü¾\Ūªº¼Ö½ì¡I




   


´ò«nÀu¨q«C¦~¥Nªí¹Î¥æ¬y¬¡°Ê

¡@¡@¥»®Õ«Üºa©¯ÁܽШì´ò«nÀu¨q«C¦~¥Nªí¹Î©ó¤­¤ë¤Q¤»¤é»YÁ{¥»®Õ¶i¦æ¥æ¬y¬¡°Ê¡AÅý¦P¾Ç¥[²`¹ï¤º¦a°ê±¡ªº»{ÃÑ¡CÀu¨q«C¦~¹Î¦¨­û¦b¤º¦a¤£¦P¦æ·~§¡¦³³Ç¥Xªº¦¨´N¡A¦¨­û¥]¬A¡G´ò«n¤j¾Ç¤¬Ápºô¸ê°TªA°È¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô³Åºa¥ý¥Í¡B´ò«n½Ãµøª¾¦W¥D«ù¤H§õ¾U¥ý¥Í¡BµëÀs¸¹¼ç¯è­û³Å¤åÃü¥ý¥Í¥H¤Î90«á´ð¸¶Ç©Ó¤H¥Ð»T¤p©j¡C·|¤W¥Nªí¹Î¦¨­û¦V¦P¾Ç¤¶²Ð¦Û¤vÀy§Ó¦¨ªøªº¸g¾ú¤Î©Ò±q¨Æªº¤u§@¡A«jÀy¦P¾Ç¿n·¥¾Ç²ß¡A½T¥ß¥Ø¼Ð¡A«Ø¥ß¥¿½Tªº¤H¥ÍÆ[¡A¥O¦P¾ÇÀò¯q¨}¦h¡C




   


²Ä¤­¤Q©¡²¦·~¨å§¶êº¡µ²§ô

¡@¡@¬O¦¸²¦·~¨å§©ó¤­¤ë¤G¤Q¤T¤éÁ|¦æ¡A¥Ñ®]ªÃ¼Ï³Õ¤h(MBE. JP)¥D§¤Î¹{±Â²¦·~ÃҮѡA®]³Õ¤h¬°¥»®Õ¥Ã»·ºaÅA®ÕºÊ¡A¾á¥ô¥»®Õ®Õ¸³¤Î®ÕºÊªø¹F30¦~¤§¤[¡A¹ï¥»®Õµo®i«Ø¾ð¨}¦h¡C

¡@¡@©ó²¦·~§¤¤¦P®É¹{µo¼Ö¹D¼úÀy­p¹º¦U¶µ¼ú¶µ¤Î¼ú¾Çª÷¡C¦¹¥~¡A¥ç»X®Õ¤Í¶À¤l°]¥ý¥Í¥X®u­PÃã¡A»P¤@²³¾Ç§Ì¡B©f¤À¨É¦¨ªø¸gÅç¡AÅ¥²³§¡Àò»t¯q¡C

¡@¡@¦±²×¤H¥¼´²¡A²¦·~¦P¾ÇÁö¦U©b«eµ{¡A¦ý¼Ö¹D¤¤¾Ç¤´¬O¥L­Ìªº®a¡C¯¬Ä@¦U¦ì²¦·~¦P¾Ç»X¥D±a»â¡AÄPµ{¸U¨½¡C

<<²Ä50©¡²¦·~¨å§>>¬Û¤ù¶°

²Ä50©¡²¦·~¨å§®Õ°È³ø§i




   


®vªø¦n®Ñ±ÀÂË­p¹º¹Ï®Ñ«Ê­±³]­p¤ñÁÉ

¡@¡@2013-2014µøÃÀ¬ì»P¹Ï®ÑÀ]¦X¿ì¹Ï®Ñ«Ê­±³]­p¤ñÁɤw¸g¶êº¡µ²§ô¡A¤w¥Ñ®Õªø¹{µo¼ú«~¡C¦P¾Ç¤§Àu¨q§@«~®i¥Ü¦p¥k¡G

¡@¡@®¥³ß¥H¤UÀò¼ú¦P¾Ç¡G

¡@¡@«a­x: 4A¥]¿PªÚ

¡@¡@¨È­x: 4B§õ±ê¸U

¡@¡@©u­x: 4A§d´ð´@

¡@¡@Àu²§: 4BÁúºïªY

¡@¡@Àu²§: 4A§õ¬î©É

¡@¡@´Á±æ¥H¤W¦P¾Çªºµe§Þ¤éÁͺ맮¡A¥¼¨Ó³Ð§@§ó¦hÀu¨q§@«~¡C

<<¹Ï®Ñ«Ê­±³]­p¤ñÁÉ>>¬Û¤ù¶°




   


2013¡uÃö·R®Õ¶é¡vºaÅA

¡@¡@¥»®Õ²Ä¤­¦~¤Î³sÄò¤T¦~Àò­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³B¤Î±Ð¨|§½¹{µo¡uÃö·R®Õ¶é¡vºaÅA¡Aªí´­¥»®Õ¦b«Ø¥ßÃö·R®Õ¶é¤å¤Æªº§V¤O¡C¥»®Õ³z¹LÁ|¿ì¤£¦Pªº¬¡°Ê¡A¥[±j¦P¾Ç¤§¶¡¡B®v¥Í¤§¶¡ªº¤¬·R¤å¤Æ¡A¨Ï¦P¾Ç­ÌÀ´±oÃö·R§O¤H¡B·RÅ@®Õ¶é¡C¥ç§Æ±æ³z¹LÂ×´I¦P¾Çªº¨ä¥L¾Ç²ß¸g¾ú¡A¥O¦P¾Ç§óÃö¤ßªÀ°Ï¤Î°ê®a¡C§Ú­Ì²`«H¦b·R¤¤ªø¤jªº«Ä¤l¡A¤~À´±o¥h·R¦Û¤v¤Î·R¥L¤H¡C

<<Ãö·R®Õ¶é>>¬Û¤ù¶°




   


Æ[¼¯²`¦`¹êÅç¾Ç®Õ¡]§Ú®Õªº©n©f¾Ç®Õ¡^½Ò¥»¼@ªíºt¬¡°Ê

¡@¡@2014¦~5¤ë15¤é¡]¥|¡^¤U¤È¡A¥ÑÁé®Õªø²v»â¥»®Õ27¦W®v¥Í«e©¹²`¦`¹êÅç¾Ç®Õ¥æ¬y¡A¾A³{¸Ó¶g¬°²`¹êªº»y¨¥«äºû¤å¤Æ¶g¡CÀs®Õªø¯S·N¦w±Æ§Ú®Õ¦P¾ÇÆ[½à°ª¤G¯Å¦P¾Çªíºt¤TÄÕ½Ò¥»¼@¡A¤À§O¬O¡G¡ÕÅQ¤ý§O®V¡Ö¡B¡Õ³­Å¨¤H¡Ö¤Î¡Õµ¡¥x¤Wªº«ÍÅé¡Ö¡C

¡@¡@µL½×¬O¥j¥Nº~¸Ë©Î¥j¤µ¦è¬v¼@¡A¦P¾Ç­Ì¦bªA¹¢©M¹D¨ã¤W³£¬O»{¯u©MÁ¿¨sªº¡C¦b¤@­Ó¥b¤p®É¤º¡AÆ[²³¦p¦b®É¥úÀG¹D¤¤¬ï±ô¡A±q¥j¨ì¤µ¡A±q¤¤¨ì¦è¡C¤T¼@ªº±¡¸`ºò´ê¡A¥x¤W§®»yÁp¯]¡A¥x¤U¯ºÁn¥|°_¡A¬Û«H²`¹êªº¦Ñ®v©M¦P¾Ç¬°¦¹¯Ó¤F¤£¤Ö­Ó±ß¤W¡C

¡@¡@²`¹êªº½Ò¥»¼@±Ð¾Ç¬¡°Ê¡A¬O±N»y¨¥±Ð¾Ç¿Ä¤JÀ¸¼@§Þ¥©¤¤¡A¥H¸û¼u©Ê¥B¬¡¼âªºÀô¹Ò¤¤¡A¦³®Äªº¼W±j¦P¾Çªº»y¨¥«äºû¯à¤O¡A¤]´£¤É¤F®v¥Í¶¡ªº¹ÎÅéºë¯«¡C

¡@¡@Â÷³õ«á¡A§Ú®Õ¦P¾Ç¤´ÅÊÅʤ£±Ë¡A¥D°ÊÁܽв`¹ê¦P¾Ç¦@¦P¥´Äx²y¡CÀs®Õªø¤S®£§Ú®Õ¦P¾Ç¦^´ä¤Ó±ß(8:30©è¨F¥Ð)¡AÁÙ¯S·N¬°§Ú­Ì¦w±Æ¤@¹yÂ×´Iªºº~³ù¥]®MÀ\¡A¦b¦¹¯S§O·PÁÂÀs®Õªø¡B¥î¥D¥ô©M¼ï¦Ñ®vªº³Ò¯«±iù©M®ï®ï¬ü·N¡C

¡@¡@°Ñ»P¦P¾Ç¦W³æ:

¡@¡@6A¾H­ÅªY¡@4AÁé¤å½÷¡@4A§õ²±ªN¡@4AÀ¹¼í®ä

¡@¡@4A¼BÆF±Ó¡@4A±i·®¡@¡@4A¨¿´¸¡@¡@4A±ç»Ê°a

¡@¡@3A§õ«ä´Ö¡@3A§d¤l´¸¡@3A­ð¥@ªF¡@3A´å¥Ã´Q

¡@¡@3A¾¤»A©É¡@3A§EªaÀM¡@3AÁé¨ôÀM¡@3A¶¾¼ÖÄÇ

¡@¡@3A¸­³Í«T¡@3A°¨§ÊÁ¾¡@3A¶À¹|µØ¡@3A¦Ñªa¼_

¡@¡@3A¨L¤åÀR¡@3B³¯®a¼z¡@3B²Å¯Ñ¡@

<<Æ[¼¯²`¦`¹êÅç¾Ç®Õ>>¬Û¤ù¶°




   


´ò«n¬Ù±i®a¬É¡Bªø¨F¤Î®è¬w«°¥«³]­p»PÀô¹Ò«O¨|¤§®È2014¦~4¤ë21-25¤é

¡@¡@¥»®Õ10¦W¦P¾Ç©ó4¤ë21¤é­¼§¤°ªÅK«e©¹´ò«n¬Ù¦Ò¹î¤Î¥æ¬y¡C¤­¤Ñªº¦æµ{¦w±Æºò´ê«D±`¡A¦P¾Ç°_¦­¸¨©]¡A°Ê»³5¡B6­Ó¤p®Éªº¨®µ{¡A¤j®a¯uªº¯àÅé·|¤¤°ê´T­û¤§¼sºz¡C

¡@¡@¦æµ{¤¤¦P¾Ç³X¥j±´¤µ¡A¦b·L§N²Ó«B¤¤°ÑÆ[¤F«p­«ªº´ò«n®v½d¤j¾Ç¡B±y±y¤d¦~ªºÀ®ÄS®Ñ°|¤Î´¿¥O¸Ö¤H§ùªª°±¨®§¤½àªº·R±ß«F¡C¦b©P«n¤¤¾Ç¸Ì¡A¦P¾Ç­Ì¤W¤F¤@°ó¤º¦a¦W®vªºÁ¿½Ò¡AÃD¬°¡Õ§g¤l»P¤p¤H¡Ö¡A¹ï©ú¦~À³¦Ò¤å¾Ì¸Õªº¦P¾Ç¤j¦³»t¯q¡C

¡@¡@·íµM³Ì±Ð¦P¾Ç³¶ÅD¡A¬O¦b±i®a¬É­·´º°Ï¤º¡A¬Ý¨ì¸g»õ¸U¦~¨I¿n¦Ó¦¨¡A¸ÞÃÔ²ö´ú¡B»a¯íÀº¤Ñªº¥Û­^¬â©¥¸s¢w¢w¡uªü¤Z¹F¡v®pªL¡B¸ó¨«¬[©ó¸U¤V²`±V¤Wªº¡u¤Ñ¤U²Ä¤@¾ô¡v¤Î­¼§¤326¦Ì°ªªº¦ÊÀs¤Ñ±è¡C

¡@¡@¬°Åý¦P¾Ç­Ì¥þ­±¤F¸Ñ´ò«nªº³Ì·sµo®i¡A±Ð¨|§½§ó¦w±Æ¦P¾Ç°ÑÆ[´ò«n¤T¤@¶°¹Î¡B®è¬w¥«³W¹º®iÄýÀ]¡B¤¤°ê«n¨®¶°¹Î®è¬w¹q¤O¾÷¨®¦³­­¤½¥q©Mªø®è¼æ¡u¨â«¬ªÀ·|¡v®iÄýÀ]¡C°£Åý¦P¾Ç»{ÃÑ´ò«n¬Ùªº¦ÛµM­·»ª¥~¡A§óª¾±xªø¨F¤Î®è¬w«°¥«³]­p¤ÎÀô¹Ò«O¨|ªº·§ªp¡C

¡@¡@¬O¦¸¦Ò¹î¥æ¬y¬¡°Ê¬J³X¥j¤S±´·s¡A¨Ï¦P¾Ç²´¬É¤@·s¡C

¡@¡@°Ñ»P¦P¾Ç¡G

¡@¡@4A¼BÆF±Ó 4A¨¿´¸ 4A±i·®

¡@¡@4A³¯øÊ°ö 4AÀ¹¼í®ä 4A±ç»Ê°a

¡@¡@4A§õ²±ªN 4AÁé¤å½÷ 5A¼BÃh´¼ 6C§õñ¯¦w

<<«°¥«³]­p»PÀô¹Ò«O¨|¤§®È>>¬Û¤ù¶°




   


¸Uª«¤¬Áp³Ð§@¤jÁÉ2014

¡@¡@®¥¶P¥H¤U¦P¾Ç©ó¸Uª«¤¬Áp³Ð§@¤jÁÉ2014¤¤¶i¤J³Ì«á¤Q±j*¡A¨Ã¦b2014-5-2¨MÁɤ¤¨ú±oÀu²§¼ú¡G

¡@¡@¤¤¤T ­Ù¥iµY¡BĬ¹m°a

¡@¡@¬O¦¸¤ñÁɧƱæ³z¹L¦Ñ®v»P¦P¾Ç­Ì¤À¨É¸Uª«¤¬Áp³o­Ó¥@¬É¥¼¨ÓªºÁͶաA±q¦Ó¹B¥Î³Ð·N¥hÀ³¥Î¸Uª«¤¬Ápªº§Þ³N¨Ó¥´³y§Ú­Ì¥¼¨Óªº¥Í¬¡¡C«ä¬ì(CISCO)¹ï¡u¸Uª«¤¬Áp¡vªº©w¸q¬O¡A»E¦X¤H¡B¬yµ{¡B¼Æ¾Ú©Mª««~¡A¨Ïºôµ¸³s±µ¤ñ¥H©¹§ó¨ã¦³¬ÛÃö©Ê¡B§ó¦³»ù­È¡A«H®§Âà¤Æ¬°¦æ°Ê¡A¥´³y·sªº¯à¤O¡B´£¨ÑÂ×´IªºÅéÅç¡Aµ¹¥ø·~¡B­Ó¤H©M°ê®a±a¨Ó«e©Ò¥¼¦³ªº¸gÀÙ¾÷¹J¡C

¡@¡@*¤Q±j¦W³æ¦p¤U¡]±Æ¦W¤£¤À¥ý«á¡^¡G¥Á¥Í®Ñ°|¡B¨F¥Ð´`¹D½Ã²z¤¤¾Ç¡B¤¸®Ô¤½¥ß¤¤¾Ç®Õ¤Í·|¾H¥ü´Å¤¤¾Ç¡B¬Ó¤¯®Ñ°|¡B©ÞµÑ¤k®Ñ°|¡B¸tº¿¥[§Q¨k¤k­^¤å¤¤¤p¾Ç¡B®¦¥D±Ð®Ñ°|¡B¼Ö¹D¤¤¾Ç¡B¹çªi¤½¾Ç¡B¸t«O¸S¾Ç®Õ¡]¤¤¾Ç³¡¡^




   


¤¤¤G¯Å»F¼y¦Ò¹î¤§®È (2014¦~4¤ë10¡B11¤é)

¡@¡@¤¤¤G¦P¾Ç©ó¥|¤ë¤Q¦Ü¤Q¤@¤é¨ì¼sªF¬Ù»F¼y¥«¶i¦æ±MÃD¬ã²ß¡A±´¨s»F¼y¥«µo®i®È¹C·~¹ï·í¦a¸gÀÙ¤ÎÀô¹Ò©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡C·í¤é¡A¾Ç¥Í³z¹L°Ý¨÷³X°Ý¤F·í¦a©~¥Á¤Î®È¹C¤H¤h¡A¦^®Õ«á¦A¶i¦æ¤ÀªR¤Î¸ê®Æ¾ã²z¡A¦U²Õ±N©ó¤­¤ë¤E¤é»¼¥æ±MÃD³ø§i¤Î§@¤fÀY¶×³ø¡C

¡@¡@¸g¹L¨â¤Ñªº¾Ç²ß®Èµ{¡A¾Ç¥Í°£¶i¦æ±´¨s¬¡°Ê¡AÁٿ˨­»{ÃѨì»F¼yªº¾ú¥v¡B¤å¤Æ¡A°ÑÆ[ºÝµx¤å¤Æ§ø¤Î¦Ò¹î¤C¬P©¥¤Î¹©´ò¤s³o¨â¥D­nªº´º°Ï¡A¤F¸Ñ¸Ó°ÏªºÀô¹Ò«O¨|µ¥±¡ªp¡C¦æµ{§¹º¡µ²§ô¡A¦P¾ÇÀò¯q¨}¦h¡C

<<¤¤¤G¯Å»F¼y¦Ò¹î¤§®È>>¬Û¤ù¶°




   


2014¦~01¤ë11¤é¡u­»´ä°ê»Ú³õ¦a¬×¡v³æ¨®ÁÉ

¡@¡@¥»®Õ5B½²¾å¾W¦P¾Ç¥Nªí­»´ä°Ñ¥[¡u­»´ä°ê»Ú³õ¦a¬×¡v³æ¨®ÁÉ¡A«C¦~²Õ­Ó¤Hª§¥ýÁɤέӤH³ÍªLÁÉ«i¹Ü©u­x¡C

<<­Ó¤H³ÍªLÁɨMÁɼv¤ù>>

<<­Ó¤Hª§¥ýÁɨMÁɼv¤ù>>


­Ó¤H³ÍªLÁɨMÁÉ

­Ó¤Hª§¥ýÁɨMÁÉ


®Õ¶é¤p°OªÌ¥~³X¬¡°Ê¡G³X°Ý¦¶¬Â¬Â¤p©j

¡@¡@¥»®Õ­P¤O°ö¾i¦P¾Ç¥þ¤H±Ð¨|¡A°£¿n·¥´£¤É¾Ç·~¦¨ÁZ¥~¡A¤]ª`­«¦P¾Ç¦Û¥D¾Ç²ß¤Î»â¾É¤~¯àªºµo®i¡C¬G¦¹¡A15¦ì°Ñ»P¡u¦h¤¸´¼¯à®É¬q¡v½Òµ{¤¤ªº®Õ¶é¤p°OªÌ¡A©ó2014¦~2¤ë24¤é¤U¤È¸m¨­©óÆW¥J·ç¦w¶°¹Î·|ij«Ç¤º¡A»P¦³¥þ«°¡u³Ì¬üÄR´ä©j¡vºÙ»Îªº·Oµ½¦W´D¦¶¬Â¬Â¤p©j·|±à¡C

¡@¡@·í¤é¡A3A§EªaÀM¦P¾Ç°e¤W¤@´T¦o¦Ûøªº¦¶¬Â¬Â¤p©jº©µe¡A³r±o¦¶¤p©j¤j¼Ö¡A§ó¿Ë«ùº©µe¤À§O»P§E¦P¾Ç©M§Ú®Õ®v¥Í¦X·Ó¡C³X½Í¤¤¡A¦¶¬Â¬Â¤p©j»P¦P¾Ç­Ì¤À¨É¦o©Ò±q¨Æªº·Oµ½¨Æ·~©M¨ä«D¤ZªºªÀ·|¾\¾ú¡C®u¶¡¡A¦¶¤p©j§ó¹ð¹ð¦V¦P¾Ç§@¯u¼°ªº´£ÂI©M¹ªÀy¡C³X½Í«á¡A¦P¾Ç­Ì²±Æg¦¶¤p©j¥­©ö¿Ë¤Á¤Î¥ú±m·Ó¤H¡A¯É¯É¹ï¦o¯d¤U«GÄRªº¦L¶H¡K¡K

¡@¡@¬O¦¸¬¡°Ê¹ê¾÷·|Ãø³{¡A¦P¾Ç¦³©¯¯à»P«°¤¤·Oµ½¦W´D¡BªÀ·|½å¹F¦¶¬Â¬Â¤p©j³X½Í¡C¬ß¦P¾Ç©ú¥Õ°£­n¥Î¥\¨D¾Ç¥~¡A§ó­n©ê¦³ªA°ÈªÀ·|¡B°^ÄmªÀ·|ªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡C




   


¡u¿Ë¤l¿N¯N¼Ö¡v

¡@¡@¥»®Õ®aªø±Ð®v·|©ó2014¦~2¤ë22¤é(¬P´Á¤»)Á|¿ì¤F¡u¿Ë¤l¿N¯N¼Ö¡v¬¡°Ê¡A¦aÂI¬O¤¸®Ô¤j´Å¦³¾÷¥ÍºA¶é¡C°Ñ¥[ªº®aªø¡B¾Ç¥Í¡B±Ð®v¤Î¼Ö¹D·|±Ðªª¦P¤u¡B·|¤Í¶W¹L100¤H¡A«D±`¿ãÅD¡C

¡@¡@·í¤é¤Ñ¤½³y¬ü¡A¤Ñ®ð¦^·x¡A¶§¥ú©Mº³¡C¬¡°Ê°£¤F¿N¯N¡B²q¿OÁ¼¡B©â¼ú¡B¨F°éÃM°¨¡B¤û¤û¨®¹C¤s²ø¡B¼´ª÷³½¡BÁýÀAÃU¡B°ÑÆ[¤p°Êª«¹A²ø¥~¡A¤j®aÁÙ¥i¥H©ó¶é¤º¥ôºK¥ô¦Y¯ó²ùµ¥¡C¤j®a©ñ¤UÁc¦£ªº¤u§@¡A¦b¨É¨üÂ×´Iªº¿N¯N¬ü­¹¤§¾l¡A§ó¥i»P®a¤H©M¦Ñ®v­Ì½Í¤Ñ»¡¦a¡A¼Ö¤]¿Ä¿Ä¡A¦@¨É¬ü¦nªº®É¥ú¡C

<<¿Ë¤l¿N¯N¼Ö>>¬Û¤ù¶°




¤j¦X·Ó ÃM°¨­^«º
¿N¯N¼Ö ¿N¯N¼Ö
©¯¹B¤j©â¼ú ©¯¹B¨à¤j¦X·Ó
   


¡u¼Ö¹D¬O§^®a¡v(¤¤¤­¯Å)±ß·|

¡@¡@¬°´£¤É¦P¾Ç¹ï¯Z¤Î¾Ç®ÕªºÂkÄÝ·P¡A¥»®Õ©ó2014¦~2¤ë21¤éÁ|¿ì¤F¤¤¤­¯Åªº¡u¼Ö¹D¬O§^®a¡v¬¡°Ê¡C¬¡°Ê¥]¬A¡G¤f¸¹³Ð§@¡B®v¥Í¤¬°Ê¹CÀ¸¡B±ß®b¤Î¤~ÃÀªíºtµ¥¡C·í±ß¡A¦Ê¦h¦ì¦P¾Ç¤Î¦Ñ®v³£«D±`§ë¤J¬¡°Ê¡C®v¥Í¤§¶¡¿Ä¬¢¤¬·R¡F¦P¾Ç¤§¶¡¹Îµ²¤@­P¡A¾ã­Ó®Õ¶é¥Rº¡¤FÅw¼Öªº®ðª^¡C

<<¼Ö¹D¬O§^®a±ß·|>>¬Û¤ù¶°




   


¼Ö¹D¼Ö¬I³h´I®b 2014

¡@¡@¤w©ó22-01-2014(¬P´Á¤T)¤È¿¯¶¶§QÁ|¦æ¡C·í¤Ñ®Õªø,°Æ®Õªø¤Îªì¤¤¦U¯Z¤Î¯Z¥D¥ô¤@¦P°Ñ»P,Ãöª`³h½a¤Î°§¾j°ÝÃD¤§¾l,ÁÙÅéÅç°§¾j³h´IÄa®íµ¥±¡ªp¡C¬¡°Ê¦P®É¥çÄw±o¶W¹L$5800,®½§U­»´ä¼Ö¬I·|§ß³h¤u§@¡C




   


¡@¡@¡@
«C¤Ö¦~¼Æ½XŪ¼g¯à¤O¹ê½î¬ã¨s­p¹º

¡@¡@¬°µªÁ¦P¾Ç©ó¤W¾Ç¦~¤Î¥»¾Ç¦~¿n·¥°Ñ»P¥»¬ã¨s­p¹º¡A­»´ä®û·|¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç¨tYDLP¬ã¨s¤p²Õ¤w½T»{°e¥X¤@³¡Apple iPad mini¤©¥»®Õ¡A´¿¨ó§U¥»¬ã¨s­p¹ºªº¦P¾Ç³£¦³¾÷·|Àò±o¸Ó³¡iPad¡C

¡@¡@¸g¹L¹q¸£¬ì¦Ñ®v»PYDLP¬ã¨s¤p²Õ²`¤J±´°Q«á¡A²{¨M©w¥H¡u¦¨´N¨t²Î¡v(Badges System)ºÂ¿ï¦X¾Aªº¦P¾Ç¡A¸Ó¦P¾Ç±N¥iÀò±o¤@³¡iPad mini¡C

¡@¡@¦P¾Ç±N«ö¡u¦¨´N±o¤Àªí¡v­pºâ±o¤À¡A¨ú±o³Ì°ª±o¤ÀªÌ¥iÀò±oiPad mini¤@³¡¡C­Y¦h©ó¤@¦ì¦P¾ÇÀò±o³Ì°ª±o¤À¡A«h¥H©âÅÒ¨M©w±o¼úªÌ¡C

¤¤¤»¡@¡@¡@¡@ ¥H²¦·~¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¤Î¾Þ¦æµ²ºâ
¤¤¤@¦Ü¤¤¤­ ¡@¥H²Ä¤G¾Ç´Á¦¨ÁZ¤Î¾Þ¦æµ²ºâ

¡@¡@¤w§¹¦¨°Ý¨÷ªº¾Ç¥Í¦W³æ¤w±i¶K©ó¦a¤U¤Î¤@¼Ó¸ê°T¬ì§Þ¾À³øªO¤W¡A­Y¦P¾Ç¤´¥¼¦¨¥\§¹¦¨°Ý¨÷¡A¥i¨ì¥H¤Uºô§}§¹¦¨¸Ó¥÷°Ý¨÷¡C¦p¦³°ÝÃD¡A½Ð¦V¹q¸£¬ì¦Ñ®v¬d¸ß¡C(µn¤J±K½X½Ð¬d¾\¾À³øªO¤Wªº«Å¶Ç³æ±i)

http://www.surveymonkey.com/s/LockTaoSS

¡@¡@¡@
©ñ¤j
   


²Ä¤T©¡M21¥þ´ä®Õ»Ú¤¬Ápºô±`ÃѤΦw¥þ°Ýµª¤jÁÉ

¡@¡@®¥¶P¥H¤U¦P¾Ç©ó²Ä¤T©¡M21¥þ´ä®Õ»Ú¤¬Ápºô±`ÃѤΦw¥þ°Ýµª¤jÁÉ (2013-12-23)¨ú±o²Ä¤C¦W¡G

¡@¡@¤¤¤» ù³ÍÂסB§õ¥¿½÷¡B¾G¬f®ì

¡@¡@¸Ó¤ñÁɹªÀy§ó¦h¦P¾Ç¯d·N¹q¸£ª¾ÃÑ©M¸ê°T¬ì§Þªºµo®i¡A±À¼s¸ê°T±Ð¨|¡A´£ª@¾Ç¥Í¦w¥þ¤Wºôªº·NÃÑ¡CªìÁɦb2013¦~11¤ë9¤é­»´ä«C¦~¨ó·|M21´CÅéªÅ¶¡Á|¦æ¡A¦@¦³79¶¡¤¤¾Ç°Ñ¥[¡A·í¤¤³Ì°ª¤Àªº8¶¡¾Ç®Õ®Ê¨­¨MÁÉ¡C¨MÁÉ©ó2013¦~12¤ë23¤é´r´º·s«°Áʪ«°Ó³õÁ|¦æ¨MÁÉ¡A8¶¡¤¤¾Ç¥x¤W¥H°Ýµª§Î¦¡¤ñÁÉ¡A¸g¨â­Ó¦^¦Xªº¤ñÁÉ¡A¥»®Õ¦P¾Ç¦b¤ñÁɤ¤¨ú±o²Ä¤C¦W¡C¤µ©¡¤ä«ù¾÷ºc¥]¬A¡G±Ð¨|§½¡B¬F©²¸ê°T¬ì§ÞÁ`ºÊ¿ì¤½«Ç¡B­»´ä¤¬Ápºô¨ó·|¤Î¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|»â³S¨ó·|¡A¨Ã±o¨ì´r´º·s«°ÃÙ§U¡C




   


Game Jam¾Ç¥Í¹CÀ¸³Ð§@Àç2013

¡@¡@®¥¶P¥H¤U¦P¾Ç©óGame Jam¾Ç¥Í¹CÀ¸³Ð§@Àç2013 (2013-08-19)¤¤Àò±o¼ú¶µ¡G

¡@¡@³Ì¨Î³õ´º¼ú¡@¤¤¤T¡@§EªaÀM¡B­ð¥@ªF
¡@¡@Àu¨q¼ú¡@¡@¡@¤¤¤G¡@Áé±Ò¯E

¡@¡@Game Jam¬O¤@­Ó¶}µo¹CÀ¸ªº¦³½ì¬¡°Ê¡A°Ñ¥[ªÌ­n¦bµu®É¶¡¤º©M¨ä¥Lªº¹CÀ¸¶}µoªÌ¦X§@¡A®Ú¾Ú¯S©w¥DÃD¤Î®É¶¡¥Ñ¤G¤Q¥|¦Ü¥|¤Q¤K¤p®É»s§@¥X¤@´Ú¹CÀ¸¡A¬O¦¸¬¡°Ê¥Ñ­»´äª¾±M³]­p¾Ç°|¤Î­»´ä±M·~±Ð¨|¾Ç°|¡]§õ´f§Q¡^¥D¿ì¡C



   


2014-2015 ¦~ «× ¥Ó ½Ð ¦Û ¦æ ¤ä °t ¤¤ ¤@ ¾Ç ¦ì

«ö±Ð¨|§½«ü¤Þ¡A®aªø¥i©ó2014¦~1¤ë3¤é¦Ü1¤ë22¤é¬°²{´NŪ¤p¤»ªº¤l¤k¥Ó½Ð³øŪ¤ß»ö¤¤¾Ç¡C ¥»®Õ¤w¹w³Æ¥Ó½Ð¶·ª¾¤Î¥Ó½Ðªí¡AÅwªï®aªø¨ì¥»®Õ¯Á¨ú©Î©ó¤U¦C³sµ²¤U¸ü¡A ¨Ã©ó±Ð¨|§½«ü©w®É¶¡«e¥æ¦^¥»®Õ¿ì¨Æ³B¡C

¥Ó½Ð¶·ª¾>>
¥Ó½Ðªí>>

   


«C­]¾Ç¬É¶i¨B¼ú

¡@¡@®¥³ß¥»®Õ¤Q¥|¦ì¦P¾ÇºaÀò«C­]¾Ç¬É¶i¨B¼ú¡C¦³Ãö¦P¾Ç©ó2012-2013¾Ç¦~µL½×¦b¾Ç·~¤Î«~¦æªí²{§¡¦³³Ç¥X¶i¨B¡AÀò¯Z¥D¥ô´£¦W¡A¨ÃÀò«C­]°òª÷·|¹{µo¼ú¶µ¡A¥H¥Ü¹Å³\¡C

1A
Áé±Ò¯E
4B
±i«TªN
1C
¶À°·Þ³
4C
¼B¬fÅï
2A
­Ù¥iµY
4D
±i¾Ç½÷
2B
Áé®x¦J
5A
­JÚZùÚ
2C
³¯±Ò®õ
5B
¾G¥ì²ú
3A
À¹¼í®ä
5C
¤³¬î¹p
4A
ªL ¿A
5D
¶À«T«Û
©ñ¤j
   


¤p´£µ^­Ó¤Hºt«µ¤jÁÉÀò¼ú

¡@¡@®¥³ß¥»®Õ1C¯Z³¯¬f§Æ¦P¾ÇÀò±o¥Ñ°ê»Ú¥Í©RÃÀ³Nµo®i¨ó·|¥D¿ì 2013¦~¥þ´ä¾Ç¬É ¼Æ½X¿ûµ^ º[ ¤p´£µ^ ­Ó¤Hºt«µ¤jÁɤp´£µ^ªì¤¤²Õ©u­x

¦U¦ì¥iªY½à¤ñÁɤù¬q¡G

³¯¬f§Æ¦P¾Ç¤ñÁɤù¬q(4¤À47¬í¦Ü5¤À26¬í)




¤¤¤@¯Å¼sªFªe·½¦Ò¹î¤§®È(2014¦~1¤ë9-10¤é)

¡@¡@¤¤¤@¦P¾Ç´Á«Ý¤w¤[ªºªe·½±MÃD¬ã²ß¤§®È²×©ó¦b·æ·æªº¥V¤é¸Ì¶}®i¤F¡A¤Ñ¤½³y¬ü¡A©M·Öªº·x¶§³­¦ñ¤F¦P¾Ç¨â¤Ñ¡C

¡@¡@ ¦¹¦æ¦P¾Ç¦Ò¹î¤F¸Uºñ´ò©M·sÂצ¿¤ôÅò¤Îµo¹q¼t¡A©ú¥Õªe·½¦a°Ï¹ï¤ô¸ê·½ªº«OÅ@©M§Q¥Î±¡ªp¡C°ÑÆ[®£Às³Õª«À]¡AÅý¦P¾Ç¥Ø¸@¤F¥@¬É¤W°ß¤@¦P®É¥X²{®£Às°©¡B®£Às³J©M®£Às¨¬¦L¤Æ¥Ûªº¦a¤è¡C¦bĬ®a³ò¤º¹CÄý¡A¦P¾Ç¨£ÃѤF¦­´Á«ÈÄy¤H¤hªº³òÀs«Î¡A®ã´v¡Bµæ¥Ð¡B¥Ý½_¡BÂû¤ü¤Îµæ°®¡K¡Kµ¥³B³B¬Ò¬O¡A¤@´T´T²¾ëªº¹A®a­·¥ú¹Ï¡A§ø«eªº¥b¶ê­·¤ô¶í§ó¬O«È®a³ò§øªº¤@¤j¯S¦â¡C

¡@¡@¡@¸g¹L³o¨â¤Ñªº´ò¥ú¤s¦â¾Ç²ß¦æµ{¡AµL§Î¤¤¤]¼W±j¤F¤¤¤@¦P¾Çªº¦Û²z¯à¤O©M¥æ»Ú¯à¤O¡C·íµM¡A¦P¾Ç¤]«~À|¤F·í¦aªº«È®a¬ü­¹©M¨ì³X¤F¤g¯S²£©±¡A¬Û«H¦P¾Ç¤w»`¶°¤£¤Ö²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡A¹ï¦P¾Çªº±MÃD¬ã²ß¤]À³¬O´¼¯]¦b´¤¡A´Á«Ý¦U²Õ¦b2¤ë21¤é¦³ºë±mªº¶×³ø¡C

<<ªe·½±MÃD¬ã²ß¦Ò¹î¤§®È>>¬Û¤ù¶°




   


¥þ´ä¤Q¤K°Ï(¨F¥Ð°Ï)¤p¾Ç¼Æ¾Ç¤ñÁÉ¡]2013-2014¡^¦¨ÁZ¤½¥¬

¡@¡@¥Ñ­»´ä²z¤u¤j¾Ç¡B¥þ´ä¤Q¤K°Ï¤¤¾Ç¤Î¥»®Õ¦X¿ìªº¥þ´ä¤Q¤K°Ï¡]¨F¥Ð°Ï¡^¤p¾Ç¼Æ¾Ç¤ñÁɸg¤w©ó¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é¶êº¡µ²§ô¡A¬O¦¸¤ñÁɱo¨ì¨F¥Ð°Ï¤G¤Q¤@¶¡¤p¾Ç¦@¤G¦Ê¦h¦ì¦P¾Ç°Ñ»P¡A·í¤Ñ¤ñÁɲ§±`¿E¯P¡A¦P¾Ç­Ì³£¨ÏºÉ´ý¨­¸Ñ¼Æ¥h§@µª°ÝÃD¡C¥»®Õ¤Q¤À·PÁ°ÑÁɤp¾Ç¡B¦Ñ®v¡B®aªø¤Î¦P¾Çªº¹©¤O¤ä«ù¡C

¥»¦~«×¨F¥Ð°Ï±o¼ú¦W³æ

®¥¶PÀò¼ú¾Ç®Õ¤Î±o¼ú¦P¾Ç¡C¥þ´ä¤Q¤K°Ï¤p¾Ç¼Æ¾Ç¤ñÁɹ{¼ú¨å§¤w­q©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é²z¤u¤j¾ÇÁ|¦æ¡A²z¤u¤j¾Çµy«á·|µo«HÁܽЦU°Ïªº¥þ³õ«a¨È©u·µ­x±o¼úªº¦P¾Ç¥X®u¹{¼ú¨å§¡C




   


¡u¥xÆW¥|¤Ñ¤j¾Ç¦Ò¹î¹Î¡v¡]2013¦~12¤ë18¤é¦Ü21¤é¡^

¡@¡@¬°°t¦X·s°ª¤¤¦h¤¸¥X¸ô¡A´£°ª¾Ç¥Í¹ï¥xÆW¤É¾Çªº»{ÃÑ¡AÅý¥L­Ì¯à§@¹ê¦aªº¦Ò¹î¡A´x´¤¥xÆW¤É¾Ç¸ê°T¡C¥»®Õ¤É¾Ç¤Î´N·~»²¾É²Õ»P®È¹C»P´Ú«Ý¬ìÁ|¿ì¡u¥xÆW¥|¤Ñ¤j¾Ç¦Ò¹î¹Î¡v¡A±a»â30¦ì¤¤¤­¡B¤¤¤»¦P¾Ç«e©¹¥xÆW°ÑÆ[¥|©Ò¨p¥ß¤j¾Ç¡A§@¹ê¦a¦Ò¹î©M¾Ç²ß¡C¦Ò¹î­«ÂI¦p¤U¡J

¡@¡@1. °ª¶¯¥«¸q¦u¤j¾Ç¡G»y¤å¾Ç°|¡BÆ[¥úÀ\¶¼¾Ç°|¡B¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]¡B¾Ç¥Í±JªÙ©M¸q¦uÂå°|(¼ÒÀÀ°V½m¯f©Ð)¡C

¡@¡@2. ¹ü¤Æ¥««Ø°ê¬ì§Þ¤j¾Ç¡G¥Í¬¡¬ì§Þ¾Ç°|(¹B°Ê¨t)¡B¤uµ{¾Ç°|¡B¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]©Mºñ±^ù¯BªÀ¹Î¾ú©_¬¡°Ê¡C

¡@¡@3. ¥x¤¤¥«´Â¶§¤j¾Ç¡G¸ê°T¶Ç¼½¾Ç¨t(³]­p²Õ¡B¬ì§Þ²Õ)©M¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]¡C

¡@¡@4. ¤¤Ãc¥«¤¸´¼¤j¾Ç¡G°ÑÆ[®Õ¶é©M¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]¡C

¡@¡@¦¹¦æ¤@²³®v¥Í¬ÒÀò¯q¨}¦h¡A¤j®a°£¤F±´³X¤j¾Ç¥~¡AÁÙ°ÑÆ[¤F¤E¤G¤@¦a¾_±Ð¨|¶é°Ï©M°ª¬üÀã¦aµ¥¡A¥H¤F¸Ñ¥xÆW¤j¾Çªº¾Ç²ßÀô¹Ò¥~¡A§ó¯à»{ÃÑ·í¦aªº¤å¤Æ²ß«U¡C

<<¥xÆW¥|¤Ñ¤j¾Ç¦Ò¹î¹Î>>¬Û¤ù¶°




   


¡u¼Ö¹D®v¥Í»P±z¦@ªï¸t½Ï 2013¡v

¡@¡@¡u¼Ö¹D®v¥Í»P±z¦@ªï¸t½Ï 2013¡v¤w©ó¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é(¬P´Á¤é)¶¶§QÁ|¦æ¡CÁöµM·í¤Ñ¤Ñ®ð±¡ªp¤£¤Óí©w¡A¦ý¬OµL´î¦U¦P¾Ç¬°¬ü¥Ð§ø©~¥Á³ø¨Î­µªº¼ö±¡¡C·í¤Ñªíºt¸`¥ØÂ×´I¡A¬J¦³¸û¤åÀRªº¼Ö¾¹ºt«µ¡A¥ç¦³¥Rº¡°Ê·Pªº»RÁЪíºt¡A°È¨D¬°¬ü¥Ð§ø©~¥Á°e¤W³Ì·Å·xªº¯¬ºÖ¡C°£¦¹¥H¥~¡A¦P¾Ç­Ì·Ç³Æ¤F¤£¤ÖÅu¦ì¹CÀ¸»P©~¥Á¦P¼Ö¡A¦P®É³Æ¦³ÀV¤yÃؤ©ªøªÌ¡A§Æ±æ¦b³o´¶¥@ÅwÄ˪º¸`¤éùØ»P¤j²³¦@¨ÉÅw¼Ö¡C¦b¦¹¯S§O»ïÁ²øÄ£¶Ô°Ïij­û»YÁ{¥D«ù¶}¹õ§¤ÎÃÙ§U·í¤Ñ¤§Â§ª«¡A¦P®É·PÁ¾H¥Ã©÷°Ïij­û¤Î¦ó«p²»°Ïij­û¨ó¿ì¬O¦¸¬¡°Ê¡C




   


¼Ö¹D¤¤¾Ç¤¤¤@·s¥Í²¤¶·|

¡@¡@¥»®Õ±N©ó2013¤ë12¤ë7¤éÁ|¦æ¤¤¤@·s¥Í²¤¶·|¡AÅwªï¤p¤­¡B¤»¦P¾Ç¤Î®aªø»YÁ{°Ñ¥[¡A¸Ô±¡¦p¤U¡G

¤é´Á: ¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é(¬P´Á¤»)
®É¶¡: ¤W¤È¤Q®É¥|¤Q¤­¤À¦Ü¤U¤È¤Q¤G®É¤Q¤­¤À¤Î¤U¤È¤G®É¦Ü¤T®É¤T¤Q¤À
¦aÂI: ¼Ö¹D¤¤¾Ç (¨ì³X¥»®Õ¸ô½u¹Ï)
¹ï¶H: ¤p¤­¡B¤»¦P¾Ç¤Î®aªø
³ø¦W¤èªk: ®aªø¥i­P¹q 2602 1000 ¥»®Õ®Õ°È³Bµn°O
µ{§Ç ¦aÂI
­PÅwªïµü §°ó
²¤¶¾Ç®Õ¯S¦â¤Î±Ð¾Ç²z©À §°ó
®aªø´£°Ý §°ó
¦U¬ì¬¡°Ê
(¤¤¡B­^¡B¼Æ¡B³q¡B¬ì¾Ç¡B©v±Ð±Ð¨|¤Î¦h¤¸¾Ç²ß®É¬q)
§°ó
°ÑÆ[®ÕªÙ ®ÕªÙ
   


³°¹B·|¶êº¡Á|¦æ¡A®v¥Í¦@´ç¬ü¦n®É¥ú

¡@¡@¥»®Õ©ó2013¦~10¤ë17¤éÁ|¦æ¤F¤@¦~¤@«×ªº¥Ð®|¹B°Ê¤j·|¡C¬O¤é¤Ñ®ð´¸®Ô¡A¬î·N¥¿¿@¡A³Ì¾A¦X¤£¹L¶i¦æ¦p¦¹²±¨Æ¡C¸g¹L¤@¾ã¤Ñ¿E¯P¤ñÁÉ¡A¦P¾Ç­Ì¦b©¼¦¹ªY½à¤ÎÄv§Þ¤U¨M¥X®®¥Øªº¦¨ÁZ¡A¥s¤H¤Q¤À¦^¨ý¡C

¡@¡@¾A³{¥D§¹Å»«½ü´È¼CÀ»¥@¬É«a­x§E»A©É¤p©j¼·¤¾¥úÁ{¡A¨Ã§@¥XµL¨pªº¤À¨É¤Î°V«j¡AÅý¦P¾Ç©ú¥Õ¨ì¡u¼ÖÆ[­±¹ï°f¹Ò¡v¤Î¡u¦Û±j¤£®§¡v¬O¦ó¨ä­«­n¡I®v¥Í­Ì¦b°ªº¦ªº¿³¾Ä®ðª^¤U¡A´ç¹L¤FÃø§Ñªº®É¥ú¡C




®ÕªøÁé§f³Ä«Å§G¹B°Ê·|¶}©l ¥D§¹Å»«§E»A©É¤p©j
§ë¤J°Ñ»P ¸sµ¦¸s¤O
¥þ¤O¥H­u Á`«a­x(«HªÀ)Àò¼ú¤@¨è
   


¾Ç¥Í·|

¡@¡@¥»¦~«×²Ä¤Q¤­©¡¾Ç¥Í·|¡]Victory¡^´N¾¨å§©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤éÁ|¦æ¡C¨å§¶}©l¡A¥ý¥Ñ²Ä¤Q¥|©¡¾Ç¥Í·|¡]Together¡^·F¨Æªº¥Nªí³ø§i¤W¦~«×ªº·|°Èª¬ªp¡A±µµÛ¨â©¡¥D®u¶i¦æ¥æ±µ»ö¦¡¡A¨Ã¥Ñ²Ä¤Q¤­©¡¥D®uªL¿A¦P¾ÇÁ¿­z¥»¦~«×ªº­p¹º¡C¨ä«áÁܽФFÁé§f³Ä®Õªø¬°¦P¾Ç­P°V«jµü¡A³Ì«á¡A¦U·F¨Æ»P¤@²³¹Å»«©ç·Ó¯d©À¡A©l§Y§¦¨¡C

²Ä¤Q¤­©¡¾Ç¥Í·|·F¨Æ¦W³æ




°s©±°ÑÆ[¤Î®È¹C·~Á¿®y(¥øºÞ¬ì»P®È´Ú¬ì¦X¿ì)

¡@¡@¥»®Õ17¦W­×Ū¥øºÞ©Î®È´Ú¬ìªº¤¤¤­¤Î¤¤¤»¦P¾Ç©ó2013¦~10¤ë18¤é°ÑÆ[¤EÀs´I»¨ªF¤è°s©±¤Î¥X®u­»´ä®È¹C·~¥¼¨Óµo®iªºÁ¿®y¡C

¡@¡@·í¤é¦P¾Ç°ÑÆ[¤F¤£¦PºØÃþªº°s©±©Ð¶¡©M³]¬I¡A¦p²`¨ü¥~Äy¤H¤h³ßÅwªºªF¤è­·±¡«È©Ð¡BµL»Ùê«È©Ð¡B»e¤ë®M©Ð¡BÄݦæ¬F¼Ó¼hªº·|­û«È©Ðµ¥¡C¦P¾Ç¤]¨«¨ì¦a®w°ÑÆ[¤F­û¤uªº¯u¹ê¤u§@Àô¹Ò¡A¦p»s»æ©Ð¡B¤Á¦×¼p©Ð¡B±µ½u«Ç¡B­q©Ð³¡¡B©Ð°È³¡¡K¡Kµ¥µ¥¡AÅý¦P¾Ç¤j¶}²´¬É¡C

¡@¡@Á¿®y¤¤¡AMr. Sammy Yip («e´I»¨ªF¤è°s©±¦æ¬F°Æ¸g²z¡A²{¬°Princinle Lecturer of Compass College)¤Î¨ä¦P¨ÆMr. Ray Poon (Executive Director of Compass College)¤À§O¬°¦P¾Ç¤¶²Ð¤F¥¼¨Ó­»´ä®È¹C·~µo®iªºÁͦV¤Î¤É¾Ç»P´N·~ªº¾÷·|¡C

¡@¡@­»´ä¥¼¨Ó¦³¤£¤Öªº°s©±¦b¦U°Ï¬ÛÄ~¸¨¦¨¥~¡A·s¶l½ü½XÀYªº±Ò¥Î¡A¬°¦P¾Ç­Ì´£¨Ñ¤j¶qªº´N·~¾÷·|¡C¸­¸g²z§ó¦V¦P¾Ç­Ì»¡©ú¥[¤J®È¹C·~©Ò»Ý­nªº­Ó¤H°ò¥»±ø¥ó¡A¸ê®Æ¤Î®É¤S¹ê¥Î¡C

¡@¡@¬¡°Ê¨Ï¤@²³¦P¾Ç§ó²M´·¦Û¤v¥¼¨Óªº¥Ø¼Ð©M«e¸ô¡C·íµM¦P¾Ç­Ì¥ç¶¶¹D¦Û¶O¨É¥Î¤F¤@¹yÂ×´Iªº¦Û§U¤ÈÀ\¡AÅéÅç¤F°s©±±q·~­ûªº¡u´Ú«Ý¡v¤§¹D¡C

¡@¡@(¯S§O»ïÁ´I»¨ªF¤è°s©±«È¤á¸g²z¡Ð®b·|³¡Sarah Fungªº²Ó¤ß±µ«Ý)




   


®aªø±Ð®v·|²Ä¤Q¤K©¡·|­û¤j·|º[¿Ë¤l¦Û§UÀ\

¡@¡@¥»®Õ©ó¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é(¬P´Á¤»)±ß¤W¦b§°óÁ|¦æ²Ä¤Q¤K©¡·|­û¤j·|º[¿Ë¤l¦Û§UÀ\¡A¤º®e¥]¬A·|°È³ø§i¡B°]¬F³ø§i¡B¹{µo¸q¤u¹Å³\ª¬¡B¾Ç¥Íªíºt¡B¤j¦X°Û¡B¦Û§UÀ\¡B¹CÀ¸¤Î©â¼úµ¥¡C

¡@¡@ ·PÁ©P¨v­^¥D®uªº±x¤ß¦w±Æ¡A®aªø±Ð®v·|©e­û¡B®aªø¸q¤u¡B¦Ñ®v¤Î¦P¾Çªº¨ó§U¡A¨Ï¤µ¦¸ªº¿Ë¤l¦Û§UÀ\¬¡°Ê¤Q¤À¦¨¥\¤Î¶êº¡¡C®aªø¡B¦Ñ®v©M¾Ç¥ÍÂǦ¹¥[±j·¾³q¤Î¼W¶i±¡½Ë¡BÅw«×¤F¤@­Ó¬J´r§Ö¤SÃø§Ñªº±ß¤W¡C

<<·|­û¿Ë¤l¦Û§UÀ\>>¬Û¤ù¶°




®Õªø¹{µo·PÁª¬¤©©P¨v­^¥D®u ®aªø±Ð®v·|©e­û¤j¦X·Ó
¹{µo®aªø¸q¤u¹Å³\ª¬ ¼Ö¾¹ºt«µ-1C³¯¬f§Æ¦P¾Ç
¼Ö¶¤ªíºtSimon, Andrew & Vincent ¼Ö¹D·|¨F¥Ð°ó·|¤Í¡B®aªø¤Î±Ð®v¤j¦X°Û
®aªø±Ð®v·|©e­û»ô¯¬°s ¥x¤U¹Å»«»ô°Ñ»P
¥x¤U·mµª¡A¬Ý½Ö³Ì§Ö ±o¼ú©¯¹B¨à¤j¦X·Ó
   


¤¤¤@®aªø·|

¡@¡@¥»®Õ©ó¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é(¬P´Á¤»)¤U¤ÈÁ|¿ì¤F¡u¤¤¤@®aªø·|¡v¡A¦@¬ù40¦ì®aªø°Ñ¥[¡C¬¡°Ê¥]¬A¡u¼Ö¹D¾Ç²ß¥Í¬¡°Å¼v¡vªY½à¡A¡u¤¤¤@¾AÀ³¡v¤Î¡u®a®Õ¦X§@±À°Ê¾Ç²ß¡v¤¶²Ð¡B¤p²Õ°Q½×¡B®aªø¾Ç¥Í¤¬Ãؤ߷NÍü¡B¾Ç¥ÍÀu¨q§@«~®iÄý¤Î¡u°lÂܩʵû¦ô¥­¥x¡v®i¥Üµ¥¡C

¡@¡@¯Z¥D¥ô»P¬ì¥ô¦Ñ®v±a»â¤p²Õ°Q½×¡A¤º®eÀô¶¾Ç¥Í¶}¾Ç¦Ü¤µªº¤W½Ò±¡ªp¤Î¾Ç²ß¶i«×¡C°Q½×®ðª^¿Ä¬¢¤Î¤¬°Ê¡A¦Ñ®v¥H¥¿­±°T®§¦p¾Ç®Õ¦p¦óÃö·R¾Ç¥Í¤Î¨ó§U¾Ç¥Í¾Ç²ßµ¥¦^À³®aªøªº°ÝÃD¡A¹ªÀy¤Î±À°Ê®a®Õ¦X§@¾Ç²ß¡C




Áé®Õªø­PÅwªïµü ®aªø¥X®u¡u¤¤¤@®aªø·|¡v
ªÀ¤u¤¶²Ð¡u¤¤¤@¾AÀ³¡v ¼B°Æ®Õªø¤¶²Ð¡u®a®Õ¦X§@±À°Ê¾Ç²ß¡v
¯Z¥D¥ô±a»â¤p²Õ°Q½× °Q½×®ðª^¿Ä¬¢
°Q½×¾Ç¥Í¾Ç²ß±¡ªp ÂsÄý¡u°lÂܩʵû¦ô¥­¥x¡v
   


¤¤¤G¯Å¡u¦ñ§Ú¦P¦æ¡v¶°·|

¡@¡@¥»®Õ©ó¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é(¬P´Á¥|) ©ñ¾Ç«á¦b§°óÁ|¦æ¤¤¤G¯Å¡u¦ñ§Ú¦P¦æ¡v¶°·|¡A¥Øªº¬O¥[±j®v¥Í·¾³q¡B«Ø¥ß¾Ç¥Í¹ï¾Ç®ÕÂkÄÝ·P¤Î´£¤É¥»®ÕÃö·R¤å¤Æ¡C

¡@¡@¬O¦¸¬¡°Ê¥]¬A®Õªø­PÅwªïÃã¡B®v¥Í¶°Åé¹CÀ¸¤Î°Ó°Q°Ñ»P¦P¦æ¤ñÁɶµ¥Øµ¥¡C¤ñÁɶµ¥Ø¥]¬A¤j­G¤ý¤ñÁÉ(¦Y¨§»Gªá)¡A¼h¼hÅ|¡BUNO¡B¹q¤l¹CÀ¸¾÷¤jÁɵ¥¡C¦P¦æ¦Ñ®v§ó¥i»P¾Ç¥Í¥~¥X¤È¿¯¡AÂǦ¹¼W¶i©¼¦¹±¡½Ë¡C




®ÕªøÅwªï¤j®a ¤¤¤G¯Å¡u¦ñ§Ú¦P¦æ¡v¶°·|
¬Ý½Ö³Ì§Ö¡H §A¬Ý¨ì»ò¡H
¤@¡B¤G¡B¤T¡B¯º¡I ¦P¦æ®v¥Í¦X·Ó
   


¡u¹çªiÉ]¤¤¤p¾Ç®v°V¤u§@¦Ò¹î¥Nªí¹Î¡v¨ì®Õ°ÑÆ[¥æ¬y

¡@¡@¹çªiÉ]¤¤¤p¾Ç»â¾É¥Nªí¹Î¤@¦æ¬ù20¤H©ó10¤ë23¤é¨ì³X¥»®Õ¡A»P®Õªø¤Î¦Ñ®v¶i¦æ¥æ¬y¤Î°ÑÆ[¡A¥H¤F¸Ñ¥»®Õ°·±d¾Ç®Õ«Ø³]¤Î¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¤§¸gÅç¡C¦h¦ì±Ð¨|»â¾É¹ï¥»®Õ¡u¿Ä¦X±Ð¨|¤u§@¡v¤×·P¿³½ì¡A¨Ã´N¦¹§@²`¤J¥æ¬y¡C¦¹¦æ¦¨ªG¬ÆÂסA«P¶i¤F¤¤¡B´ä¨â¦a¦b±Ð¨|¤è­±ªº¥æ¬y¡C



¼Ö¹D¤¤¾ÇÁé®Õªø»P²`¦`É]±Ð¨|¾÷ºc¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¦Ò¹î¥æ¬y¹Î¦X·Ó


¡u±m­i¤§¬ù¡vºÖ­µ¥Í¬¡Àç

¡@¡@·P®¦¤W«Ò±a»â¡A¦b¬î°ª®ð²nªº¤Ñ®ð¤U¡A¤T¤Q¦h¦W¦P¾Ç¯à°÷©ó¤E¤ë¤Ü¤C¡B¤Ü¤K¤é¨â¤Ñ¦b¨F¥Ð¬ð¯}«C¦~§ø«×¹L´r§ÖªººÖ­µ¥Í¬¡Àç¡C·í¤¤¥Ñ­qÀç¨ìÀç·|¬¡°Ê¡A¦P¾Ç³£«D±`§ë¤J¡F¾É®v­Ìªº±a»â¡B¦P¾Ç­ÌªºÄw³Æ¡A¨Ï¬O¦¸Àç·|¨ú±oÂ׺Ӧ¨ªG¡C²³¦h¦P¾Ç¦b¤£¦Pªº¹CÀ¸¦p¡G¯}¦B¹CÀ¸¤Î¾ú©_¹CÀ¸µ¥¡A¦b¦bªí²{¥X½Ò°ó¥H¥~¬¡¤O¥R¨Kªº¤@­±¡C³z¹L¬O¦¸Àç·|¡A¦P¾Ç­Ì³£¯à¥[²`¹ï¸t¸g«H¥õªº»{ÃÑ¡A¬Æ¦Ü¦³¦P¾ÇÄ@·N±N¥Í©R¥æ°U¤W«Ò¡C¬è¨D¼½ºØ¦b¦P¾Ç¤ß¤¤ªººÖ­µºØ¤l¯àµ²¹ê²Ö²Ö¡I




¯}¦B¹CÀ¸,¤ß±¡»´ÃP ±a»â¹CÀ¸,ºÉ±¡§ë¤J
¾ú©_¹CÀ¸,¤¬¬Û¤ä«ù ¨É¨ü¬üºá,¨­¤ßº¡¨¬
ÅD°Ê¤H¥Í,´Â¦V¥¼¨Ó ¶°Åé¦X·Ó,²¢¬ü¦^¾Ð
   


¡u­¼­·¯è¡v®ü¤W¾ú©_¬¡°Ê(25/9)

¡@¡@¥»®Õ»²¾É²Õ¤Î°V¨|²Õ©ó¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é¦X¿ì¤F¡u­¼­·¯è¡v¬¡°Ê¡C¶W¹L50¦ì¤¤¤T¤Î¤¤¤­¯Å¦P¾Çµn¤W¡uÁÉ°¨·|Åw¸¹¡v¡A ÅéÅç¤@¤Ñºò±i¨ë¿Eªº®ü¤W¤§®È¡C¾ú©_¬¡°Ê¥]¬A¦X¤O©Ô¦|¡Bµ²Ã·¡B°k¥Íºt²ß¡B¾r¾p¾ó¥Ö¸¥¡B¸õ¤ô¤Î¡u¤@­¸½Ä¤Ñ¡vµ¥¡C¬¡°Ê·¥¨ã¬D¾Ô¡A¦P¾Ç³£¯àµo´§¹Î¶¤ºë¯«¡A¥H°í±jªº·N§Ó¤Î¤£©}¤£¼¸ªººë¯«§¹¦¨¦U¶µÁ}¹d¥ô°È¡C

¡@¡@³q¹L¤µ¦¸ªº®ü¤W¾ú©_¡A¦P¾Ç§ó´£¤É§Ü°f¤O¤Î¦Û«H¤ß¡A¾Ç²ß­±¹ï§xÃø¤Î±µ¨ü¬D¾Ô¡C§Æ±æ³oªÑ°Ê¤O¯àÅý¦P¾Ç¤£Â_¥R¹ê¦Û¤v¡A«ùÄò¦V«e¡AÄ~¦Ó¶W¶V¦Û§Ú¡C




¦X¤O©Ô¦| ¥´Ã·µ²
°k¥Íºt²ß ¥ÒªO¤W·Ç³Æ¶i¦æ¬¡°Ê
¾r¾p¾ó¥Ö¸¥ ·Ç³Æ¤U¤ô
¤@­¸½Ä¤Ñ ¤j¦X·Ó
   


¤¤¤@¾AÀ³¬¡°Ê

¡@¡@¥»®Õ°V»²²Õ©ó¤K¤ë¤G¤Q¤K¤Î¤G¤Q¤E¤éÁ|¿ì¤F¤@³s¨â¤Ñªº¤¤¤@¾AÀ³¬¡°Ê¡A¨ó§U¦P¾ÇºÉ§Ö¾AÀ³¤¤¾Çªº·s¥Í¬¡¤Î´£¤É¦P¾Ç¹ï¾Ç®ÕªºÂkÄÝ·P¡C

¡@¡@²Ä¤@¤Ñªº¥DÃD¬O»{ÃѮնé¡A¬¡°Ê¥]¬A¯}¦B¬¡°Ê¡B¡u¦Û«ßªº®Õ¶é¥Í¬¡¡v°Ýµª¤ñÁɤήնé¤j°lÂÜ¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¬O¾ú©_°V½mÀç¡A¤º®e¥]¬A¨B¾Þ¤Î¾ú©_¬¡°Ê¡A¥Øªº¬O±j¤Æ¦P¾Çªº¬ö«ß¡B´£¤É§Ü°f¤O¤Î¦Û«H¤ß¡C®Õªø©ó¥XÀ秵¹¤©¦P¾ÇµL­­¹ªÀy©M¤ä«ù¡C

¯¬Ä@¤¤¤@¯Å¦P¾Ç¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¶}©l¡I




¯}¦B¬¡°Ê»ô»ôª± ¼W¥[»{ÃÑ¡A«Ø¥ß¹Î¶¤ºë¯«
®Õ¶é¤j°lÂÜ¡G¹êÅç«Ç¬¡°Ê¡u¯«¿O°Ú¡I¡v ªÀ¤u«Ç¬¡°Ê¡G¡u¬D¾Ô°ªÃø«×¡I¡v
µøÃÀ«Ç¬¡°Ê¡G¡u¥Î¤f¥Nµ§¡I¡v ¦ÒÅç¦P¾ÇÀq«´ªº¡u¶Ç¤ôªM¡v¾ú©_¬¡°Ê
¦C¶¤°V½m »ô»ô³]­p­xºX¡Aµo´§¦X§@ºë¯«
¥XÀ秡G©ß­x´U ®v¥Í¤j¦X·Ó
   


¤¤¤@·s¥Í®aªø·|(14/7/2013)

¡@¡@Åwªï¦U¦ì·s¦P¾Ç¥[¤J¼Ö¹D¤j®a®x!

¡@¡@¬°¨Ï®aªø¤Î¦P¾Ç¤F¸Ñ¾Ç®Õ±¡ªp¡A¥»®Õ©ó2013¦~7¤ë14¤é(¬P´Á¤é)¦­¤WÁ|¦æ¤¤¤@·s¥Í®aªø·|¡C

¡@¡@³z¹L¤¶²Ð½Òµ{¡B¨ä¥L¾Ç²ß¸g¾ú¡B¾Ç¥Í¦¨ªø¤Î¾Ç¥Í¤ä´©¤u§@¡A®aªø¤Î¦P¾Ç¶i¤@¨B¤F¸Ñ¥»®Õªº±Ð¾Ç¯S¦â¡B¦h¤¸¾Ç²ß¤ÎÃö·R¤å¤Æ¡C¦¹¥~¡AÀ³©¡²¦·~¥ÍÁé¦w©g¦P¾Ç¤Î®Õ¤Í®Õ¸³§õ®üºa¥ý¥Í§@¥X¤À¨É¡A¹ªÀy¦P¾Ç¿n·¥ªï±µ¤É¤¤ªº·s¬D¾Ô¡C

¡@¡@¦b¦¹¯¬Ä@¦U¦ì·s¦P¾Ç¦b¼Ö¹D¤¤¾Ç´r§Ö¾Ç²ß¡B°·±d¦¨ªø¡A®i¶}¬ü¦nªº¤H¥Í·s¤@­¶¡C




Åwªï¥[¤J¼Ö¹D¤¤¾Ç¤j®a®x »P·|®aªø¤Î·s¦P¾Ç¯d¤ßÅ¥Á¿ªÌ¤¶²Ð
®Õªø­PÅwªïÃã À³©¡²¦·~¥ÍÁé¦w©g¦P¾Ç«jÀy·s¦P¾Ç
®Õ¤Í®Õ¸³§õ®üºa¥ý¥Í¤À¨É¾Ç²ß¸g¾ú 3AÀ¹¼í®ä®aªø§õÄR±ö³Õ¤h»P®aªø¤À¨É
¤À²Õ°Q½× ¤À²Õ°Q½×
   


­^¶¯°ª®à¤È®b

¡@¡@¤É¾Ç¤Î´N·~»²¾É²Õ©ó¤C¤ë¤E¤éÁ|¿ì¡u­^¶¯°ª®à¤È®b¡v¡A®b½Ð¥»¾Ç¦~¾Ç·~¦¨ÁZÀu²§¤§¦P¾Ç¡A»P®vªø¦@¶i¤È¿¯¡A¤À¨É¾Ç²ß¤ß±o¡CÁé®Õªø©ó¤È®b¤W¯S§O¹{µo¼úª¬¤Î¬ö©À«~¤©¨C¦ì°Ñ»P¤§Àu²§¦P¾Ç¡A¾¬±æ¦P¾Ç¯àÄ~Äò§V¤O¦V¤W¡A©ó¾Ç·~¤Î¨ä¥L¾Ç²ß¸g¾ú¤W¦³©Òµo´§¡A®i¥Ü¦h¤¸¤~¯à¡C




Â×´I¤È®b ¤¤¤@¯Å¦¨ÁZÀu²§¦P¾Ç
¤¤¤G¯Å¦¨ÁZÀu²§¦P¾Ç ¤¤¤T¯Å¦¨ÁZÀu²§¦P¾Ç
¤¤¥|¯Å¦¨ÁZÀu²§¦P¾Ç ¤¤¤­¯Å¦¨ÁZÀu²§¦P¾Ç
®v¥ÍºZ½Í¾Ç²ß¤ß±o ¤À²Õ¥æ¬y
   


¡u®a¦b­»´ä¡v¬¡°Ê

¡@¡@©ó7¤ë10¤é¡A»²¾É²Õ¦w±Æ·s¨Ó´ä¦P¾Ç¨ì¤s³»°ÑÆ[¡A»{ÃÑ­»´ä¡C¬¡°Ê¥]¬A­¼·f¤s³»Æl¨®¡B°ÑÆ[Æl¨®¾ú¥v¬ÃÂÃÀ]¡B§ù²ï¤Ò¤HÄú¹³À]¤Î­â¾]»Õ¼¯¤Ñ¥xµ¥¡A¦P¾ÇÅw«×¤F¤@­Ó´r§Öªº¦­¤W¡C


°ÑÆ[¤s³»

°ÑÆ[§ù²ï¤Ò¤HÄú¹³À]


­»´ä¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|¡uPartnership Forum 2013¡v

¡@¡@­»´ä¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|©ó6¤ë14¤éÁ|¦æ¤F¡uPartnership Forum 2013 ¡V Tackling Learner Diversity Through Teacher and School Collaboration¡v¡A¥»®Õ¦³©¯ÀòÁÜ©óParallel Session¾á¥ô±MÃD¤À¨É¡AÃD¥Ø¬°¡uHome-School Collaboration in Inclusive Education¡v¡A¥Ñ¥»®Õ¯S®í¾Ç²ß»Ý­n¤ä´©²Õ¤è´¼©÷¦Ñ®v¤ÎÁ®aµX¦Ñ®v¾á¥ôÁ¿ªÌ¡A¨Ã¥Ñ­p¶P·£®aªø¤ÎÀ¹¼í®ä®aªø¾á¥ô¤À¨É¹Å»«¡C




   


®vªø¦n®Ñ±ÀÂË­p¹º¹Ï®Ñ«Ê­±³]­p¤ñÁÉ

¡@¡@2012-2013µøÃÀ¬ì»P¹Ï®ÑÀ]¦X¿ì¹Ï®Ñ«Ê­±³]­p¤ñÁɤw¸g¶êº¡µ²§ô¡A¨Ã¥Ñ®Õªø¹{µo¼ú«~¡C

¡@¡@®¥³ß¥H¤U±o¼ú¦P¾Ç¡G

¡@¡@«a­x: 4B¿c¥©´P

¡@¡@¨È­x: 4B³¯Ä£Áo

¡@¡@©u­x: 4D³¢§B°a

¡@¡@Àu²§: 4B³¯¦¨«Â

¡@¡@Àu²§: 4B¸âÀÙ¥Á

¡@¡@´Á±æ¥H¤W¦P¾Ç¦bµe¤u§ÞÃÀ¤W§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A¥¼¨Ó¦³§ó¦hÀu¨q§@«~¨Ñ¤j®aªY½à¡C

<<¹Ï®Ñ«Ê­±¼ú>>¬Û¤ù¶°




   


ºë§L°V½mÀç(eclass)

¡@¡@27¦ì¤¤¤@¡B¤G¯Å¦P¾Ç©ó6¤ë24¦Ü26¤é¦b²`¦`¥«¤¤¤p¾Ç¼w¨|°ò¦a¤Ö¦~­x®Õ°Ñ¥[¤T¤é¨â©]ªººë§L°V½mÀ笡°Ê¡C¸Ñ©ñ­x°V½m¦P¾Ç¦C¶¤¤Î¨B¾Þ¡A±j¤Æ¬ö«ß¤Î¹Î¶¤ºë¯«¡C¾ú©_¬¡°Ê¥]¬A¹LÅK¯Á¡BªÅ¤¤§ìºb¡BªÅ¤¤¸ó¾ô¡B¦EÀs¦à¡BÃk¥Û¤Î­xÅé®±µ¥¡C°V½mÁöµMÁ}­W¡A¦ý¦P¾Ç­Ì¥H°í±jªº·N§Ó¡A§JªA§xÃøªº«i®ð¤Î¤£©ñ±óªººë¯«¡A¶¶§Q§¹¦¨¦U¶µ·¥¨ã¬D¾Ôªº¬¡°Ê¡C¸g¹L¤T¤Ñªº­x¨Æ°V½m¤Î¾ú©_¬¡°Ê¡A¥O¦P¾Çªº§Ü°f¤O¤Î¦Û«H¤ß¦³©Ò´£¤É¡C

¡@¡@©ó6¤ë 26¤é¡A12¦ì®aªøÁp°L¦Ñ®v¿ËÁ{²`¦`°ÑÆ[¡u¼Ö¹D¤¤¾Ç­x¨Æ°V½mµ²·~§¡v¡A¥]¬Aµ²·~·|¾Þ¡B¹{µo°V½mµ²·~ÃҮѤÎÀu¨q¾Ç­ûÃҮѡAµ¹¤©¦P¾ÇµL­­¹ªÀy©M¤ä«ù¡C

¡@¡@·í¤¤¤Q¦ì¦P¾Ç·í¿ï¬°Àu¨q¾Ç­û¡AÀò¹{µoºaÅAÃҮѡC®¥¶P¥H¤U©óºë§L°V½mÀ禳³Ç¥Xªí²{ªº¦P¾Ç¡G

¡@¡@³¯¯E§Ê(1A) ÁÂÁ¾§Ó(1A) ±iÀAÖ@(1B) Áé¶h§Ê(1B)

¡@¡@¼ï¯E¿³(1B) ¤ý¶i§Æ(1B) ¸­§g©É(1B) ¼ï±ã´¸(1B)

¡@¡@¶À°·Þ³(1C) §d¤l´¸(2B)

ºë§L°V½mÀç¬Ûï>>>




ªÅ¤¤§ìºb ¹LÅK¯Á
¦EÀs¦à ­xÅé®±
ªÅ¤¤¸ó¾ô ³¥¾Ô°V½m
µ²·~¨B¾Þ ¤Q¤jÀu¨q¾Ç­û
   


¡uEnlightenment on Cooperative Learning: Sharing on Singapore Experience¡vÁ¿®y¶êº¡µ²§ô

¡@¡@¥»®Õ¦³©¯¯à»P­»´ä¤j¾Ç¦X§@Á|¿ì¤W­zÁ¿®y¡A¨Ã©Ó»X·s¥[©Y«n¬v²z¤u¤j¾Ç°ê¥ß±Ð¨|¾Ç°|°Æ°|ªøIvy Tan°Æ±Ð±ÂÀ³¤¹¡A©ó6¤ë18¤é¿ËÁ{¥»®Õ¥DÁ¿¡C¦¹¥~¡A¬°»t¯q¦P¤¯¡A¯S¦¹ÁܽФͦn¾Ç®Õ¡GªFµØ¤T°|¶¾¶À»ñ«F¤¤¾Ç¡B¸t¤½·|ªL¸Ê¿Ñ¤¤¾Ç¡B«C¦~·|®Ñ°|¡B°¨¾b¤s´`¹D½Ã²z¤p¾Ç¡A¤Î©n©f¾Ç®Õ²`¦`¹êÅç¾Ç®Õ¤§®Õªø¤Î¦Ñ®v¥X®u¡C

¡@¡@Ivy Tan°Æ°|ªø¹ï¦X§@¾Ç²ß¯À¦³¬ã¨s¡A¨ô¦³¨£ÃÑ¡A·í¤é¥x¤W¥x¤U©¼¦¹¯¡Är¡A¤¬¦³¦LÃÒ¡A»P·|ªÌ§¡·PÀò¯q¨}¦h¡C¬ÆÄ@¤µ«á¯àÁ|¿ì§ó¦h¦PÃþÁ¿®y¡A¥H¼s±Ð¿A¡C




   


¡u¥xÆW¥|¤Ñ¤j¾Ç¦Ò¹î¹Î¡v¡]2013¦~6¤ë3¤é¦Ü6¤é¡^

¡@¡@¬°°t¦X·s°ª¤¤¦h¤¸¥X¸ô¡A´£°ª¾Ç¥Í¹ï¥xÆW¤É¾Çªº»{ÃÑ¡AÅý¥L­Ì¯à§@¹ê¦aªº¦Ò¹î¡A´x´¤¥xÆW¤É¾Ç¸ê°T¡C¥»®Õ¤É¾Ç¤Î´N·~»²¾É²Õ»P®È¹C»P´Ú«Ý¬ìÁ|¿ì¡u¥xÆW¥|¤Ñ¤j¾Ç¦Ò¹î¹Î¡v¡A±a»â23¦ì¤¤¤»¦P¾Ç«e©¹¥xÆW°ÑÆ[¤T©Ò¨p¥ß¤j¾Ç¡A§@¹ê¦a¦Ò¹î©M¾Ç²ß¡C¦Ò¹î­«ÂI¦p¤U¡J

1. °ª¶¯¥«¸q¦u¤j¾Ç¡G»y¤å¾Ç°|¡BÆ[¥úÀ\¶¼¾Ç°|©M¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]¡C

2. »O«n¥««n¥x¬ì§Þ¤j¾Ç¡G¤Ó¶§¯à¹qªO¨®¬ãµo¤¤¤ß¡B¾÷±ñ¤H¬ãµo¤¤¤ß¡B¦h´CÅé»P¹CÀ¸µo®i¬ì¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß©M¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]¡C

3. ¥x¤¤¥«©ú¹D¤j¾Ç¡G¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]¡B´ò¥ú°ó¡B¦æ°·¬¡°Ê¤¤¤ßªº´åªa¦À©M°·¨­©Ð¡A¤ÎÄù¿A´ò¦E²îÅéÅç¡C

¡@¡@¦¹¦æ¤@²³®v¥Í¬ÒÀò¯q¨}¦h¡A°£¤F¸Ñ¥xÆW¤j¾Çªº¾Ç²ßÀô¹Ò¥~¡A§ó»{ÃÑ·í¦aªº¤å¤Æ²ß«U¡C

<<¥xÆW¥|¤Ñ¤j¾Ç¦Ò¹î¹Î>>¬Û¤ù¶°




   


²Ä¥|¤Q¤E©¡²¦·~¨å§¶êº¡µ²§ô

¡@¡@¬O¦¸²¦·~¨å§¤w©ó¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é¶êº¡µ²§ô¡A¥»®Õ¦³©¯¯àÀò­»´ä¯S°Ï¬F©²«O¦w§½¾¤´É°ê§½ªø(SBS, IDSM, JP)¿ËÁ{¥D§¡A¨Ã¦Ò¸Õ¤Îµû®Ö§½¯µ®Ñªø­ð³Ð®É³Õ¤h¥X®u°Ñ»P¡A¥þ®Õ¤W¤U§¡»P¦³ºa²j¡C¦¹¥~¡A¥ç»X®Õ¤Í§õºÑ§g¤p©j¥X®u­PÃã¡A»P¤@²³¾Ç§Ì¡B©f¤À¨É¦¨ªø¸gÅç¡AÅ¥ªÌ§¡Àò»t¯q¡C

¡@¡@¦±²×¤H¥¼´²¡A¤¤¤»¦P¾Ç­ÌÁö¦U©b«eµ{¡A¦ý¼Ö¹D¤´¬O¥L­Ì¤ß¤¤ªº®a¡C¯¬¤@²³¤¤¤»¦P¾Ç­Ì»X¥D±a»â¡AÄPµ{¸U¨½¡I

<<®Õ°È³ø§i>>

<<²Ä¥|¤Q¤E©¡²¦·~¨å§>>¬Û¤ù¶°

   


¡u¸f´ä©n©f½lµ²­p¹º¡v¤À¨É·|

¡@¡@2013¦~5¤ë27¤é§Ú®Õ»P©n©f¾Ç®Õ¡u²`¦`¹êÅç¾Ç®Õ¡vÀò±Ð¨|§½¤Î©Ó¿ì³æ¦ì±ÐÁp·|Áܽоá¥ô¥»¦~«×ªº¡u¸f´ä©n©f¾Ç®Õ½lµ²­p¹º¡v¤À¨É·|¤¤ªº¤À¨É¾Ç®Õ¡C

¡@¡@·í¤é²`¦`¹êÅç¾Ç®Õ¤¤¾Ç³¡ÀsµÓ®Õªø©M¥î§®­s¦Ñ®v±Mµ{±q²`¦`¨Ó´ä»PÁé®Õªø¤Î§f¼zªÚ¦Ñ®v¦@¦P¥X®u¬O¦¸¤À¨É·|¡C·|¤¤Áé®Õªø¥ýÁ¿­z¨â¦~¦h¨Ó¡A¨â®Õ¦b±Ð®v±M·~µo®i¡B¾Ç¥Í¾Ç²ß¡B®aªø¥æ¬y¤T¤è­±ªºÅé·|©M¦¨ªG¡A²Ó½o²`¨è¡CÀs®Õªø¥ç½×¤Î¨â¦a¾Ç¨îÁö¦³®t²§¡A«o¤¬¦³Àu¶Õ¡A¨¬¥i¬Û¤¬¾Ç²ß¡A¬°¤U¤@¥Nªº±Ð¨|¦@¦P§V¤O¡C

¡@¡@©n©f½lµ²­p¹º¦Û2010¦~¶}®i¥H¨Ó¡AÅý§Ú­Ì¨â®Õªº®v¥Í©M®aªø¯u¹êÅéÅç²`´ä¨â¦a¦b±Ð¨|Åé¨î¡B½Òµ{µ²ºc¡B±Ð¾Ç¤èªk©M¾Ç¥Í¾Ç²ßºA«×¤Wªº²§¦P¡C¬Û¤¬ªº±K¤Á¥æ³X§óÅý§Ú­Ì¤F¸Ñ²`´ä¦b¥Í¬¡¤å¤Æ¤Wªº²§¦P¡A¤]±Òµo¤j®a­n¬Û¤¬¾Ç²ß¡A¨úªø¸Éµu¡A¦@¦P¶i¨B»P¦¨ªø¡C

¡@¡@¾¬±æ¤é«á¨â®Õ¥æ¬y¯qÀW¡A¬J²`¥B¼s¡A»t¯q¨â¦a®v¥Í©M®aªø¡C




   


³ß°T

¡@¡@¥»®Õ¤T¦ì¦P¾Ç©ó­»´ä²z¤u¤j¾Ç¡uªì¤¤¬ì¾Ç¤ñÁÉ2013¡v¤¤¡Aªí²{¥X¦â¡AºaÀòÀu²§(Distinction)¼ú¶µ¡C

¡@¡@Àò¼ú¦P¾Ç¦p¤U¡G

¡@¡@2A ¶À¹|µØ

¡@¡@3A À¹¼í®ä

¡@¡@3B §d°·ÄP

¡@¡@¤¤¤G¯Åªº¶À¹|µØ¦P¾Ç¡A§ó¶V¯Å¬D¾Ô¤¤¤T¯Åªº¤ñÁɦ¨¥\¡A³ßÀòÀu²§¦¨ÁZ¡C¦b¦¹¡A§Ú­Ì¹ï¤W­zÀò¼ú¦P¾Çªí¥Ü°J¤ß¯¬¶P¡A¯¬Ä@¥L­ÌÄ~Äò¦b¤£¦Pªº¤ñÁɤ¤ºì©ñ²§±m¡C



(Àò¼ú¦P¾Ç±q¥ª¤@°_¡G¶À¹|µØ¡BÀ¹¼í®ä¡B§d°·ÄP)


¡u¹Ò¥~¦Ò¹î±MÃD¬ã²ß(ªe·½)¡v¹{¼ú§º[¦¨ªG¶×³ø¤j·|

¡@¡@¥H¼sªF¬Ùªe·½¥«¬°¹ï¶H¤§¡u¹Ò¥~¦Ò¹î±MÃD¬ã²ß¡v¤w©ó¥»¤ëµ²§ô¡C¬°¹ªÀy¤@²³¾Ç¤l¡A¥»®Õ¯S³]¡u¨ô¶V¤j¼ú¡v¡B¡u¦U¯Z³Ì¨Îªí²{¼ú¡v¡B¡u­^¤å¶×³ø³Ì¨Îªí²{¼ú¡v¡B¡u§Ú·Rªe·½¡vÄá¼v¤ñÁÉ¡G«a¡B¨È¡B©u¤ÎÀu²§¼ú¡A¨Ã©ó5¤ë10¤éÁ|¦æ¹{¼ú§¡A¦P®ÉÅýªí²{Àu¨q¤§¾Ç¥Í®i¥Ü¬ã²ß¦¨ªG¡C¦¹¥~¡A¬°«P¶i®a¡B®Õ¦X§@¡A¥»®Õ¯S¦¹ÁܽЮaªø¥X®u¡A»P¨ä¤l¤k¤À¨É¾Ç²ß¦¨ªG¡C¬O¦¸¬ã²ßÁëÁå¤F¦P¾Çªº¤¤¡B­^¤å¶×³ø§Þ¥©¡A¥çÅý¦P¾Ç±o¥Hªñ¶ZÂ÷»{ÃÑ®£Às¤Æ¥Û¤Î«È®a¤å¤Æ¡A§ó´£¤É¤F¦P¾Çªº±MÃD¬ã²ß¯à¤O¡C¬JŪ¸U¨÷®Ñ¡A¥ç¦æ¸U¨½¸ô¡A¦P¾Ç­Ì°£¼W¶iª¾ÃÑ¡A¥ç¼W¼s¨£»D¡C§Æ±æ¦P¾Ç­Ì¯à¾Ç¥H­P¥Î¡A»t¯q±N¨Ó¡C

¡@¡@°£®i¥Ü¾Ç²ß¦¨ªG¥~¡A°Ñ»P¬ã²ßªº¦Ñ®v¥ç©ó·|¤W¤À¨É­Ó¤H·P¨ü©M®È³~¤Wªº½ì»D¶h¨Æ¡A¨Ï¹{¼ú§¦bÄYµÂ¤§¾l¡A¼W²K¤FÅw¼Ö®ðª^¡C

¡@¡@¥»®Õ¯S¦¹¦V¦U¦ì¼·¤¾¥úÁ{¤§®aªøªí¥ÜÁ·N¡A§Æ±æ¤µ«á¤§®a¡B®Õ¦X§@¯à§ó¶i¤@¨B¡A¥H´£¤É¾Ç¥Í¾Ç²ß®Ä¯à¡C

<<¹Ò¥~¦Ò¹î±MÃD¬ã²ß¹|¼ú§>>¬Û¤ù¶°

   


¥Á¯è­¸¾÷®v¤Î¤j«ß®v¾·~¾É¦V±´¯Á­p¹º

¡@¡@±q¤pÂXÁï²´¬É¡A¼W¼s¨£»D¡A¾Ç¥Í´N¯à¤Î¦­­q¥ß¤H¥Í§Ó¦V¡A¤j¤j´£¤É¾Ç²ß°Ê¾÷¡C¦³¨£¤Î¦¹¡A¥»®Õ®Õ¤Í·|»P¤É¾Ç¤Î´N·~»²¾É²Õ¬°¦P¾ÇÁ|¿ì¤@¦Í¦C¾·~¾É¦Vªº¬¡°Ê¡A¥]¬A¡m¹Ú·Q­¸¦æ¡G¥Á¯è­¸¾÷®v¾·~¾É¦V±´¯ÁÁ¿®y¡n¤Î¡m¼ÒÀÀªk®x¡J¤j«ß®v¾·~¾É¦V±´¯ÁÁ¿®y¡n¡C

¡@¡@¥»®Õ¦³©¯Áܽв{¾°ê®õ¯èªÅ¤½¥qªº°ª¯Å°Æ¾÷ªø¡X¸­¥Ã°·¥ý¥Í¡]­»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç¹q¸£¤uµ{¾Ç¾Ç¤h¡^¤Î¥»®Õ®Õ¤Í·|¥D®u¡X¤¨®¶±j¤j«ß®v¡A¿Ë¦Û¬°¾Ç¥Í³]­p¸Ó¾·~¤¤¤£¦P³B¹Òªº¨Mµ¦¬¡°Ê¡A±a»â¾Ç¥Í¿Ë¾ú¥H¤W¾·~±`¹J¨ìªº¤£¦P¨Mµ¦¹Lµ{¡A¨Ï¥L­Ì¾Ç·|§NÀR«ä¦Ò©M¤ÀªR¡C

¡@¡@·í¤¤¡m¹Ú·Q­¸¦æÁ¿®y¡n§óÁܽФF¤Í®Õ¤p¾Ç¾Ç¥Í°Ñ¥[¡A¦P¾Ç¬Û·í§ë¤J¡CÁ¿ªÌÄ_¶Qªº¸gÅç¤À¨É¨Ï¾Ç¥Í¯à±q¤pÂXÁïµø³¥¡A¦h¤¸¤Æ¦a¾Ç²ß¡A°£¯à·µ©w¥L­Ì¾Ç²ßªº°ò¦¥~¡A§ó¹ï¦P¾Ç±N¨Óªºµo®i¦³©Ò»t¯q¡C




Áé®Õªø­P°e¬ö©ÀºX¤©¡m¹Ú·Q­¸¦æ¡nÁ¿ªÌ¡Ð¸­¥Ã°·°ª¯Å°Æ¾÷ªø ¡m¼ÒÀÀªk®x¡nÁ¿ªÌ¡Ð¥»®Õ®Õ¤Í·|¥D®u¡Ð¤¨®¶±j¤j«ß®v¤Îù¤j«ß®v
¸­¾÷®v¿Ë¤Á¦a©M¤p¾Ç¾Ç¥Í°Q½×®×±¡ ¦P¾Ç©ó¡m¼ÒÀÀªk®x¡nªí²{¦Û«H
¦P¾Ç¼Ö¦b¦h¤¸¾Ç²ß¤¤ ÁܽФͮդp¾Ç¾Ç¥Í¤Î¨ä®aªøÅéÅç¦h¤¸¾Ç²ß±Ð¾Ç¼Ò¦¡
®v¥Í¥ç¿ãÅD§ë¤J°Q½× ¡m¼ÒÀÀªk®x¡nÁ¿ªÌÁ¿­zªk«ßª¾ÃÑ
   


¬K³X©n©f¾Ç®Õ¡u²`¦`¹êÅç¾Ç®Õ¡vªì¤¤³¡(2013¦~4¤ë8¤é)

¡@¡@ÂÈ·xºUÂøµÛÀã¼í¡Aºø«B¶¦ñµÛ¼bªá¡A¬K¤é¤w®¨µM¨«¦^À­«nªº¤j¦a¤W¡C§Ú®Õ¤@¦æ39¦W®v¥Í¥ÑÁé®Õªø²v»â¥ç«e©¹¡u²`¦`¹êÅç¾Ç®Õ¡vªì¤¤³¡¡A§@¬K³X¥æ¬y¬¡°Ê¡C

¡@¡@Àò²`¹ê®v¥Í¶©­«¤S¼ö±¡ªºÅwªï§«á¡A§Ú®Õ¤¤¤@¤¤¤G¦P¾Ç§Y¤À¯ÅÆ[½Ò¡A¤À§O¬Oªì¤@ªº­^»y½Ò©Mªì¤Gªº»y¤å½Ò¡Cªì¤@¯Zªº­^»y¦Ñ®v´§Ãt¦Û­Yªº»â¾É¡A³z¹LÁ¿Åª¡B´£°Ý¡B©M¨¤¦â§êºtµ¥¸Ñ³z¤F¥Í°Ê¦³½ìªº¤å³¹¡G¡mA blind man And his eyes¡n¡C¥x¤Uªº¦P¾Ç­^»y¼ô¸Z¡A»wŪ®Ô®Ô¡Aªí²{°ª¤ô·Çªº­^»y¯à¤O¡A±Ð§Ú®Õªº®v¥Í¨ØªA¡C

¡@¡@ªì¤Gªº»y¤å¦Ñ®v­ç°ÝÂI¼·¡AÅý¦P¾Ç·P¨ü¡BÅéÅç¡B²z¸Ñ¡B«ä¦Ò­J¾A¡m§Úªº¥À¿Ë¡n¤@¤åªººëÄ­¡A²`±¡Åé¨ý¤å¤¤ªº¡u®¦®v·O¥À¡v¡C¨â¸`ºë±mªº½Ò°óÅý§Ú®Õ®v¥ÍÆg¹Ä¤§¾l¤]¨ü¯q¤£¤Ö¡C

¡@¡@·í¤Ñ¨â®Õ¦P¾ÇÁÙ§@¤p²Õ¥æ¬y¡B§ª«¤¬´«©M¦@¦P¤È¿¯¡A¤j®a¦b»´ÃP¿Ë¤Áªº®ðª^¤U¡A¦@«ØµL¤î¹Òªº¤Í½Ë¾ô¼Ù¡C1A³¯¨Ø·O¦P¾Ç¥ç¥Nªí§Ú®Õ宸ÛÁܽв`¹ê®v¥Í¦^³X§Ú®Õ¡C

¡@¡@¤U¤È¦P¾Ç°ÑÆ[¤F¥þ¤¤°ê«O¯d³Ì§¹¾ãªº©ú²M®ü¨¾¿m©Ò¢w¢w¤jÄP©Ò«°¡C¤»¦Ê¦~ªº¥j¹ë«°¸Ì¡A¤´§¹¾ã«O¯dµÛ¤T®y´³»éªº¥j«°¼Ó(ªF«n¦èªù)¡A¦Ê®y¥j¾ë¥Á«Î¡A¤@®y±N­x©²²Äµ¥¡A³£¬OÃø±o¤@³Xªº¥j«Ø¿v¡A«°¸Ì¤@¿j¤@¥Û¬Ò¬O¥j·N»a»a¡B·³¤ë±y±y¡C




   


¡uªe«n¾G¦{¤Î¶}«Ê¾ú¥v¤å¤Æ»P¶ÀªeÅéÅ礧®È¡v

¡@¡@¥»®Õ9¦ì¦P¾Ç©ó2013 ¦~4 ¤ë1 ¤é¦Ü5 ¤é«e©¹ªe«n¡A°Ñ¥[±Ð¨|§½Á|¿ìªº<ªe«n¾G¦{¤Î¶}«Ê¾ú¥v¤å¤Æ»P¶ÀªeÅéÅ礧®È>¡C

¡@¡@¦æµ{¤¤¦P¾Ç¥D­n°ÑÆ[¤F¬¥¶§Àsªù¥Û¸]¡A»{ÃѤ¤°êµÛ¦Wªº¦ò±Ð¥ÛÀJ¤Î¸O¨èÃÀ³N¡C¤]¨«³X¤F¡u¤p®ö©³¤ô®w¡v¡A¤F¸Ñ¶Àªe¤¤¹C¶}«Ê¬qªºªe¬yºÞ²z¡A©ú¥Õ¤ô®w¨ã³Æ¦³¨¾¬x¡B»W¤ô¡B±Æ¨Fªº¥\¯à¡C³ÌÃø±o¬O¨«¤J¶³¥x¤s°ê®a¦a½è¤½¶é¡A¹C¨«©ó°ª±V´Ì¹D¡A¹¡Äý®k¾À®l¨¦¡A¥Õ½m±¾Âr¡A­¸¬yºÑ¼æªº¤Ñ¤u¬ü´º¡C

¡@¡@¦P¾Ç¤£³æ»{ÃѤF¶³¥x¤s¦a»ªªº¦¨¦]¡B¯S¼x¤Î¦ÛµM­·»ª¡A¹ïªe«n¾G¦{¤Î¶}«Êªº¾ú¥v¤å¤Æ¤]¦³¤Fªì¨Bªº»{ÃÑ¡C¦b²Ä¥|±ßªº¾Ç²ß¶×³ø·|¤W¡A§Ú®Õ¦P¾Ç¥ý¥H¸Ü¼@§Î¦¡§@¤À¨É³ø§i¡A¦A»P¦P¨®¤T®Õªº®v¥Í¦X°Û¤F¤@­º¡mÀsªº¶Ç¤H¡n¡A¦³©¯³Q±Ð¨|§½©x­û¿ï¬°²Ä¤G¦W³Ó¥X¡A¬°ªe«n¤§®ÈÀA¤W²Kªá¡C

°Ñ»P¦P¾Ç¡G

4A¸­®a¦w¡@4A±i¶®²O¡@4B°ª¼z·®¡@4B©P¼íµØ

4C®}¯q¼s¡@4C³¯µµ¬X¡@4C½²®iµ{

5AªL¥@ÄP¡@5A¶ÀªY




   


¡u°Ò¨¦¡BªÝ³ö¶®4¤Ñ¹Ò¥~®È¹C·~¤Î»â¶¤ÅéÅ礧®È¡v¡]2013¦~3¤ë22¤é¦Ü25¤é¡^

¡@¡@®È¹C»P´Ú«Ý¬ì¬°°t¦X½Òµ{¡A´£°ª¦P¾Ç¹ï®È¹C·~¤Î´Ú«Ý·~ªº»{ÃÑ¡A¯S§OÁ|¿ì³o¦¸ÅéÅ礧®È¡AÅý10¦ì­×Ū®È´Ú¬ìªº¤¤¥|¦P¾Ç«e©¹®õ°ê¡A§@¹ê¦a®ü¥~¦Ò¹î©M¾Ç²ß¡C¦æµ{¤º®e:

1. ¦Ò¹î®È¹C´ºÂI¡G(¦Ñªê¥J¼Ö¶é)¡B(ªFªÝ¤å¤Æ§ø)¡B(ªÝ³ö¶®Thepprasit Night Market¤ô¤W¥«³õ)¡B(©]¥«ASITATIQUE RIVERFRONT)¡B (¾G¬Ó¼q)¡B(¾¤©ú¶ð)¡C

2. ¦Ò¹î¥»¦a¥Á¥Í¸gÀÙ¡G(¤j«¬°Ó³õBIG.C)

3. ¦Ò¹î¥DÃD¤½¶é¹B§@¡G(¹Ú¤Û¼Ö¶é¡BÄƳ·«°)

4. ¦Ò¹î°s©±¹B§@¡G¥X®uMIKE GARDEN RESORTªºÁ¿®y

¡@¡@Åý¦P¾Ç¨£ÃÑ®õ°ê®È¹C·~¿³©ôªº¹êªp©M¦¨¥\«aµ´ªF«n¨Èªº­ì¦]¡C¦P¦æ©|¦³³Õ·RÂå°|¤K¤Q¶g¦~¾H­^³ß¤¤¾Çªº13¦ì®v¥Í¡C

°Ñ»P¦P¾Ç¡G

4A»¯¾Ç¼Ù¡@4B§õ¥@¦t¡@4B±ç®ü°·¡@4BÃÓµµ¤Í

4CªLÀR»ö¡@4C½²®iµ{¡@4C±K´ä»¨

4C¼B±L§°¡@4C±i°û¬Â¡@4DÁ¨ô¨k




   


¡m¦h¤¸´¼¯à¾Ç²ß¡n

¡@¡@¥»®Õ©óªì¤¤³{¬P´Á¤­¤U¤È³]¥ß¡u¦h¤¸´¼¯à¾Ç²ß®É¬q¡v¡C³z¹L´£¨Ñ¤£¦Pªº¬¡°ÊÅéÅç¡Aµo®i¾Ç¥Í¼ç¯à¡A«Ø¥ß¦Û«H¡A¨Ï¾Ç²ß¦¨¬°§Ö¼Öªº¨Æ¡C¦¹¥~¡A¦Ñ®v§ó·|©ó¸Ó¬q®É¶¡¦³¨t²Î¦a«ü¾É¾Ç¥Í¶i¦æ¡u¹Ò¥~¦Ò¹î±MÃD¬ã²ß¡v¡A¦U¬ì°t¦X±Ð±Â¦³Ãöªºª¾ÃѤΧޯà¡A´Á¯àµo®i¾Ç¥Íªº¦@³q¯à¤O¡A©ÝÁï²´¬É¡A§ó¬°°ª¤¤³qÃѱШ|¬ì®Õ¥»µû®Ö¤§¿W¥ß±MÃD±´¨s§@¦n·Ç³Æ¡C¥»¦~¤¤¤@¡B¤¤¤G¯Å¾Ç¥Í¤w©ó¥|¤ë¤Q¤@¤Î¤Q¤G¤é«e©¹ªe·½¶i¦æ¹Ò¥~¦Ò¹î¡A°ÑÆ[®£Às³Õª«À]¡A»{ÃÑ«È®a¤å¤Æ¡A¦U²Õ§ó¦Û­q±´¨sÃD¥Ø¡A©ó¦æµ{»`¶°¸ê®Æ¡A¨Ã¦b¤­¤ë¶×³ø¡C




   


®¥¶P¦P¾ÇÀò¼ú¡I

¡@¡@2012¦~12¤ë28¤é¦Ü2013¦~1¤ë1¤é¥»®Õ10¦W¦P¾Ç°Ñ¥[°ê®a®È¹C§½¨È¬w®È¹C¥æ¬y¤¤¤ß«ü¾É¡A°¢¦è®È¹C§½¡B®È¹C¾Ç®w©Ó¿ì¡G¡u­»´ä«C¤Ö¦~¹C¾Ç¹Î¡ÐµØ®L¤å©ú¡]°¢¦è¡^¤§®È¡v¡C(¦­«e¤w¤½§G)

¡@¡@¬O¦¸¹C¾Ç¬¡°Ê¦³11©Ò¾Ç®Õ¡A80¦h¦ì®v¥Í°Ñ¥[¡C®Èµ{§¹µ²«á¡A¨C¦ì°Ñ¥[¦P¾Ç³z¹L¤å³¹¡B·P¨¥©M·Ó¤ùªí¹F¹C¾ÇªºÅé·|©M¤ß±o¡A¥»®Õ¨â¦ì¦P¾Çªº§@«~Àò¥D¿ì¾÷ºc¿ï¬°Àu¨q§@«~¡A¤W¸ü¦b°ê®a®È¹C§½¨È¬w®È¹C¥æ¬y¤¤¤ßªººô¯¸¤W(www.atec.com.hk)¡A¦P¾Ç¨ÃÀò¹{µo¼úª¬©M¬ö©À«~¡C

¡@¡@±o¼úªÌ¡G

¡@¡@5A ÃÓ¤l­s¦P¾Ç¡@ºaÀò¡@Àu²§¼ú¡]¼x¤å²Õ¡^

¡@¡@5B ¹ù³·¨à¦P¾Ç¡@ºaÀò¡@Àu²§¼ú¡]¼x¤å²Õ¡^

ªþ¦P¾Ç¤å³¹¡G

¡@¡@5AÃÓ¤l­s ¡m­»´ä«C¤Ö¦~¤§µØ®L¤å©ú¡n

¡@¡@5B¹ù³·¨à ¡mÃø§ÑªºµØ®L¤å©ú°¢¦è¤§®È¡n



ºaÀò2012 ¦~«×¡yÃö·R®Õ¶é¡zºaÅA

¡@¡@¥»®Õ¦A¦¸Àò¹{¡yÃö·R®Õ¶é¡zºaÅA¾Ç®Õ¼ú¡Aªí´­¾Ç®Õ¦b±À¦æ¡yÃö·R®Õ¶é¡z¬Fµ¦¤Wªº¦¨´N¡C

¡@¡@2011-12¦~«×¡A¥»®Õ¦b±À¦æÃö·R®Õ¶é¤u§@¤è­±¨ä¤¤¤G­Ó­«ÂI¶µ¥Ø¬°¡u¦ñ§Ú¦P¦æ¡v­p¹º¤Î¡u¶Ë°·¦@¿Ä¡v­p¹º¡C¡u¦ñ§Ú¦P¦æ¡v­p¹º¬O¦w±Æ§C¦~¯Å¦P¾Ç¡B¦Ñ®v¤Î¾Çªø¤À¦¨¤£¦P¤p²Õ¡AµS¦p¤@­Ó®a®x¡A¤¬¬ÛÃöÃh¤Î¤ä´©¡C¡u¶Ë°·¦@¿Ä¡v­p¹º¹ªÀy¦P¾Ç°Ñ¥[¸q¤uªA°È¡A§â¡u¥­µ¥¦@¿Ä¡vªº«H©À¶Ç´­¶}¥h¡C

¬¡°Ê¤º®e>>

   


®¥¶P6B³¯°¶°í¦P¾ÇÀò¡u­»´ä¾Ç¥Í¹B°Ê­û¡v¼ú

¡@¡@³ß°T¡I¥»®Õ6B³¯°¶°í¦P¾Ç¼ö·RÅé¨|¹B°Ê¡AµL½×¦b®Õ¤ºªÀ»Ú¤Î¯Z»Ú¤ñÁÉ¡A¥H­P®Õ»ÚÄx²y¤ñÁɤ¤§¡ªí²{¥X¦â¦Ó¥B«~¦æÀu¨}¡A¦]¦¹Àò®Õ¤è±ÀÂË°Ñ¥[2012¦Ü2013¦~«×¡u©}¦Ú¤ó¶°¹Î­»´ä¾Ç¥Í¹B°Ê­û¼ú¡v¡C³¯°¶°í¦P¾ÇÀò¥D¿ì¾÷ºcÁܽХX®u¹{¼ú¨å§¡A°£¤FÀò¹{µo¡u©}¦Ú¤ó¶°¹Î­»´ä¾Ç¥Í¹B°Ê­û¼ú¡vÃҮѥ~¡A¨Ã³QÁܽаѥ[¯S§O¬°±o¼ú¦P¾Ç¦Ó³]ªº»â³S¤~¯à¤u§@§{¤ÎÀò±o¼ú¾Çª÷´ä¹ô500¤¸¥H¥Ü¹ªÀy¡C

¦³Ãö¤W­z¸ê®Æ>>

³¯°¶°í¦P¾Ç»â¨ú±o¼úµý®Ñ »P±Ð¨|§½Åé¨|²Õ²{¥ô¤Î«e¥ôÁ`½Òµ{µo®i¥D¥ô¦ó®¶·~(¥ª)¤ÎªL«a·s(¥k)¦XÄá


¡m·s¬K®Õ¤Í¹Î«ô¬Öµæ®bº[®Õ¤Í·|·|­û¤j·|¡n

¡@¡@®Õ¤Í·|©ó2013¦~2¤ë24¤é(¤é)Á|¿ì¤F¹Î«ô¬Öµæ®bº[·|­û¤j·|¡C·í¤é¦³¤£¦P¦~¥÷²¦·~ªº®Õ¤Í¥X®u¡A¥L­Ì§ó¦³¨Ó¦Û¦ó¤å¥Ð®Õªº®Õ¤Í¡A³Ì¦­ªº¬O¦b1974¦~²¦·~¡C

¡@¡@·í¤é¸`¥ØÂ×´I¡A¦³ºq°Û¤ñÁÉ«a­x¨ì®Õºt°Û¡B´¿©ó¡m§Ú­n¤WATV¬K±ß¡nªº­»´äªá¦¡¸õ÷·|¥@¬É«a­xªºªíºt¡B¤j«¬»R¥x¤¬°ÊÅ]³N¡B©¯ºÖÃh¤j©â¼ú¤Î¤¸®d²q¿OÁ¼¬¡°Ê¡C

¡@¡@¦h¦~¤£¨£ªº¦Ñ®v¤Î®Õ¤Í¦b¬Û¨£®É·P°Ê«D±`¡A¤j®a¤@¦PÃh½q·í¦~±¡¡A·í¦~¨Æ¡C§ó¦³®Õ¤Íªº¤l¤k¤@¦P°Ñ»P¬¡°Ê¡A³õ­±¼ö¾x«D±`¡C³Ì«á¡A¦U®Õ¤Í¤Î¨ä®a²²³£º¡¸ü¦ÓÂk¡A¨É¨ü¤F¤@­Ó´r§Ö¤SÃø§Ñªº¶g¤é¡C




®Õ¤Í·|¥D®u¤¨®¶±j¥ý¥Í¤Î°Æ¥D®u§õ°ê¬W¥ý¥Í¦V¦U®Õ¤Í­P·s¬K¶Pµü ­»´äªá¦¡¸õ÷·|¥@¬É«a­xªºªíºt
Áé®Õªø¹{Ãجö©ÀºXµ¹¥@¬É«a­x¸õ÷¶¤ ¤j«¬»R¥x¤¬°ÊÅ]³N
©¯ºÖÃh¤j©â¼ú Â×´Iªº¬Öµæ
   


¡u¿Dªù¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£²`«×¦æ¡v

¡@¡@¥»®Õ­×Ū¡Õ®È¹C»P´Ú«Ý¡Ö¬ìªº5¦W¦P¾Ç¡]4A»¯¾Ç¼Ù¡B5B³¢¯EµM¡B5B®}ÄRµX¡B5C§õñ¯¦w¡B5CÅU¥HÀM¡^¡@2¤ë22-24¤é«e©¹¡u¿Dªù¾ú¥v«°°Ï¡v¡A¿Ë¨­±´¯Á10¦h­Ó¦¨¥\¦C¤J¡m¥@¬É¿ò²£¦W¿ý¡n­«­n´ºÂI¡A¹ï·í¤¤´I¦³¤¤¸²¤å¤Æªº«Ø¿v¯d¤U²`¨è¦L¶H¡C¦p¡G

1. ¥Ñ¦a¤U¨«¤W¸t­Y·æ­×°|¤Î¸t°ó(1758)»Ý­n¦æ¦h¤Ö¯Å¼Ó±è¡H±Ð°ó¤º¦³¦h¤Ö®yµ^¡H

2. 1586¦~³Ð«Øªº¸t¶ø´µ©w°ó¤º¦³¦h¤Ö·ø¿O¡H

3. ±^³»¼@°|(1860)¦@¦³¦h¤Ö­Ó®y¦ì¡H

4. ¾G®a¤j«Î(1881)¾l¼y°ó¤¤ªº¤Ñ¤«§@¥Î¬O¤°»ò¡H

5. ¤Tµó·|À]¬O«ü­þ¤T±øµó¡H

¡@¡@¥t¥~¡A¦P¾Ç­ÌÁÙ¨ì¤F³]³Æ»ô¥þ¡B¤p¥©ºë½o©M´I¸²°ê­·±¡ªº®È¹C¾Ç°|°ÑÆ[¡A¤F¸Ñ¿Dªù¬F©²¦b±À°Ê®È¹C®T¼Ö¨Æ·~¤§¾l¡A¤]¦P¼Ë­«µø«O¨|¥»¤gªº®È¹C¸ê·½©M°ö°V®È¹C·~¤H§÷¡A¨Ï¨âªÌ¤¬´f¤¬§Q¡C¦P¾Ç¹ï®È¹C¾Ç°|ªº½Òµ{«D±`·P¿³½ì¡AÂQ©¹¯à¦b¦¹Ä~Äò¶i­×¡C¦æµ{¤¤¡A®v¥Í­Ì¤]ÅéÅç¤F·í­I¥]«È¨«¤Ñ²Pªº«D¤Z´þ¨ý¡C




   


¡u¿Ë¤l¿N¯N¼Ö¡v

¡@¡@¥»®Õ®aªø±Ð®v·|©ó2013¦~2¤ë23¤é(¬P´Á¤»)Á|¿ì¤F¡u¿Ë¤l¿N¯N¼Ö¡v¬¡°Ê¡C¾Ç¥Í¡B®aªø¡B±Ð®v¤Î¼Ö¹D·|¬ù110¤H°Ñ¥[¡A¦aÂI¬OÀA¥Ð¶m§ø­Ñ¼Ö³¡¡C

¡@¡@·í¤é¤Ñ¤½³y¬ü¡A¶§¥ú´¶·Ó¡C¬¡°Ê°£¤F¿N¯N¡B©â¼ú¡B³¥¾Ô¹CÀ¸¡B¼´ª÷³½¡B¤â¤uÃÀ³Ð§@¡B²yÃþ¬¡°Ê¤Î°ÑÆ[¤p°Êª«¹A²ø¥~¡A¤j®aÁÙ¥i¥HÁʶR·sÂAªº¦³¾÷½­ªG¤Î¹CÄý¤h¦h°à±ù¶é¡A¤@À|¿Ë¤â±ÄºK·sÂA¤h¦h°à±ù¤§¼Ö½ì¡C¤j®a©ñ¤UÁc¦£ªº¤u§@¡A©ß¶}À£¤O¡A»P®a¤H©M¦Ñ®v­Ì¤@°_µÎ®i¨­¤ß¡A¨É¨ü¤F¤@­Ó¬J¬ü¦n¤SÃø§Ñªº¤@¤Ñ¡C




¤j¦X·Ó ÁʶR·sÂA¦³¾÷½­µæ
³¥¾Ô¬¡°Ê ³¥¾Ô¬¡°Ê
³¥¾Ô¬¡°Ê ¿N¯N¼Ö
¿N¯N¼Ö ¿N¯N¼Ö
   


¨k¤l¨¬²y¶¤«i¹Ü¨F¦è°Ï¤¤¾Ç¨¬²y¤ñÁÉ¥Ò¤G²Õ«a­x

¡@¡@®¥¶P¥»®Õ¨k¤l¨¬²y¶¤«i¹Ü¨F¦è°Ï¤¤¾Ç¨¬²y¤ñÁÉ¥Ò¤G²Õ«a­x¡C¥»®Õ¨¬²y¶¤¶¤­û¸g¹L¦h¦~Á}¨¯­W½m¡A¥H¹s¥¢²yªº¾ÔÁZ¶i¤J¨MÁÉ¡C³Ì²×¤O«O¤£¥¢¤@²y¡A¾Ì¤¬®g¤Q¤G½X¥H4¡J2«i¹Ü«a­x¡C

¡@¡@¦b¦¹¯¬¶P¦U²y­û¡A¾¬±N³o¥÷°í¼Ý¤£©}ªººë¯«¥Î©ó¾Ç·~¤W¡I¥ç¹ªÀy¦U¦P¾Ç¥H²y¶¤¦¨­û¬°º]¼Ë¡A¹Îµ²¿Ä©M¡A¦@³Ð¨ÎÁZ¡C




2013-2014 ¦~ «× ¥Ó ½Ð ¦Û ¦æ ¤ä °t ¤¤ ¤@ ¾Ç ¦ì

«ö±Ð¨|§½«ü¤Þ¡A®aªø¥i©ó2013¦~1¤ë3¤é¦Ü1¤ë23¤é¬°²{´NŪ¤p¤»ªº¤l¤k¥Ó½Ð³øŪ¤ß»ö¤¤¾Ç¡C ¥»®Õ¤w¹w³Æ¥Ó½Ð¶·ª¾¤Î¥Ó½Ðªí¡AÅwªï®aªø¨ì¥»®Õ¯Á¨ú©Î©ó¤U¦C³sµ²¤U¸ü¡A ¨Ã©ó±Ð¨|§½«ü©w®É¶¡«e¥æ¦^¥»®Õ¿ì¨Æ³B¡C

¥Ó½Ð¶·ª¾>>
¥Ó½Ðªí>>

   


®È¹C»P´Ú«Ý¬ì¦P¾Ç°ÑÆ[­»´ä°ê»Ú¾÷³õ(2013¦~1¤ë22¤é)

¡@¡@¬°ÂXÁï<®È¹C»P´Ú«Ý¬ì>¦P¾Çªºµø³¥¡A¥»®Õ¯S·N¦w±Æ­×Ū¤¤¥|®È¹C»P´Ú«Ý¬ìªº¦P¾Ç°ÑÆ[­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¡AÅý¦P¾Ç©ú¥Õ­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¦b¥þ²y¯èªÅ·~¨É¦³ªº»â¾É¦a¦ì¡A¾á·í³q©¹¥@¬É¦U¦aªù¤áªº¨¤¦â¡A¥H¤Î¾÷³õ¹ï­»´ä¯èªÅ·~¤Î¸gÀÙ¥i«ùÄòµo®iªº°^Äm¡C

¡@¡@·í¤é¦P¾Ç°£¤F¸Ñ¾÷³õªº¤é±`¹B§@¡B¥¼¨Óµo®i­p¹º¤Î´N·~¾÷·|¥~¡A¦bÀô«O±¹¬I¤è­±¡A¦P¾ÇÁÙ¹ê¦a°ÑÆ[¤F¦b¾÷³õ¸T°Ï¤º¨Ï¥Îªº¹q°Ê¨®©M§Q¥Î±q«È¹B¤j¼Ó­¹¸v¦¬¶°¦^¨Óªº¼p¾l¡A¸g¥[¤u»s¦¨¡u¤gÄ[§ï¨}¾¯¡v¡A¥Î©ó°ö´Ó¾÷³õ´Óª«ªº¹Lµ{µ¥¡C




   


®aªø¯S§OÁ¿®y(¾Ç²ß¤èªk)

¡@¡@¥»®Õ¦³©¯ÁܽЯæèÄõ±Ð¨|¾Ç®aCharlotte Humphrey¤k¤h¿ËÁ{¥D«ù1¤ë18¤é¤§±Ð®vµo®i¤é¤Î®aªø¯S§OÁ¿®y¡A¥ç©¯»X®Õ¤º¡B®Õ¥~ªº®aªø¼·¤¾¥úÁ{¡C·í¤éÁ¿®y¥DÃD¬°¡u¦]§÷¬I±Ð¡v¡A¤º®e¬°«ö¾Ç¥Í¤£¦Pªº¡u¾Ç²ß¤èªk¡v(Learning Styles)¨Ó¬I±Ð¡A¥H´£¤É¾Ç²ß®ÄªG¡C»P·|®aªø§¡·P¤º®eÂ×´I¦Ó¹ê¥Î¡AÀò¯q¨}¦h¡C




¯Ã¦èÄõ±Ð¨|¾Ç®aCharlotte Humphrey¤k¤h ®a±Ð·|¥D®u»P®Õªø¤Î±Ð¨|¾Ç®a¦X·Ó
Áé®Õªø§@§Y®É¶ÇĶ ®aªø±M¤ßÅ¥Á¿
   


¡u¼Ö¹D¬O§^®a¡v(¤¤¤@¡B¤G¯Å)

¡@¡@¬°´£¤É¦P¾Ç¹ï¯Z¤Î¾Ç®ÕªºÂkÄÝ·P¡A¥»®Õ©ó2013¦~1¤ë11¤é©ñ¾Ç«áÁ|¿ì¤F¤¤¤@¡B¤G¯Åªº¡u¼Ö¹D¬O§^®a¡v¬¡°Ê¡C

¡@¡@·í±ß¬¡°Ê¥]¬A¯Z»Ú¤ñÁɤΡu¦ñ§Ú¦P¦æ­p¹º¡v¶¤»Ú¤ñÁÉ¡C³z¹L®v¥Í¤¬°Ê¹CÀ¸¡A°ö¾i¦P¾Çªº¦X§@ºë¯«¡C°£¬¡°Ê¥~¡A¥»®Õ§ó¦w±Æ±ß®bµ¹¥þÅé®v¥Í¨É¥Î¡C¥t¥~¡A¨C¯Z¥ç¦Û»s¦N²»ª«¤Î§@¤~ÃÀªíºt¡C¬O±ß¡A¥þ®Õ¦Ñ®v¡A¤¤¤@¡B¤G¯Å¦P¾Ç¤Î¡u¦ñ§Ú¦P¦æ­p¹º¡v¾Çªø¬ù250¤HÀÙÀÙ¤@°óÅw«×¤F¤@­Ó¬J´r§Ö¤SÃø§Ñªº±ß¤W¡C




¥]°Å´¨¨« ¤G¤H¤T¤âÄx²yÁÉ
¶Ç¹Ï¹F·N ¤j­G¤ý
±ß®b ¤~ÃÀªíºt
¦N²»ª« °ò·þ®{¦Ñ®vÄm°Û
   


¥V¤é¸ó¦~µØ®L¤å©ú(°¢¦è)¤§®È

¡@¡@¥»®Õ10¦W¦P¾Ç¡]4A¶À¶Ô¡B4A¶¾¤l¥ì¡B5A±i¯EªL¡B5A©P¥ìÄR¡B5A°Ï¤Ö§g¡B5AÃÓ¤l­s¡B5A¥î¼í¥Í¡B5A¬I¯à¹F¡B5B¹ù³·¨à¡B5B¶À³Í¬X ¡^©ó2012¦~12¤ë28¤é¦Ü2013¦~1¤ë1¤é(5¤Ñ)«e­u°¢¦è¬Ù°Ñ¥[Àò°ê®a®È¹C§½¨È¬w®È¹C¥æ¬y¤¤¤ß¤ä«ùªºµØ®L¤å©ú(°¢¦è)¤§®È¡C

¡@¡@®Èµ{¤¤¡A¦P¾Ç°ÑÆ[°¢¦è¾ú¥v³Õª«À]¡B¯³§L°¨«M³Õª«À]¡B¦è¦w©ú«°Àð©M¦^¥Áµóµ¥µÛ¦W´ºÂI¡A»{ÃѾú¥v±y¤[ªº¤¤µØ¤å¤Æ¡A¤]Æ[½à¤F§§Æ[¼ê´û¡B¶À¨F·Ê·Ê¡Bºuºu½°Êªº³ý¤f¦BÂr¥¬¡A¤Î«e©¹µÛ¦Wªº¦è¦w¥æ³q¤j¾Ç©M©µ¦w¤j¾Ç¡A¶i¦æÅ¥½Ò©M¥æ¬y¬¡°Ê¡C

¡@¡@³o¦¸®Èµ{¡A¦P¾Ç¤£³æ²´¬É¤j¶}¡Bº¡¸ü¦ÓÂk¡AÁٿ˨­ÅéÅç¹s¤U20«×¦B´Hº«°©ªº¥_°ê°ª­ì¶À¤g­·¥ú¡A¬°¥L­Ì±a¨Ó¤F²¦¥ÍÃø§Ñ¥Õ³·¯À»qªº°¢¦è¦^¾Ð¡C




   


<»àÃö¡B¤¦Áø¤s¦ÛµM¤Î¤å¤Æ¦Ò¹î¦æ>®È¹C»P´Ú«Ý¬ì

¡@¡@¬°´£°ª¦P¾Ç¹ï¥»¬ìªº»{ÃÑ¡A©MÅý¦P¾ÇÀò±o¹ê¦a´ºÂIÁ¿¸Ñ¤Î¦Ò¹îªº¸gÅç¡A¥»¬ì©ó2012¦~12¤ë15-17¤é(¤T¤Ñ)¦w±Æ15¦W­×Ū¥»¬ìªº¤¤¤­¤Î¤¤¤»¦P¾Ç°Ñ¥[¤T¤é¨â©]¡u»àÃö¡B¤¦Áø¤s¦ÛµM¤Î¤å¤Æ¦Ò¹î¦æ¡v¡C¦P¦æ©|¦³³Õ·RÂå°|¤K¤Q¶g¦~¾H­^³ß¤¤¾Ç®v¥Í22¤H¡C

¡@¡@¦æµ{¤¤¡A¦P¾Ç°ÑÆ[¤F¤£¤Ö¥H¤UµÛ¦Wªº´ºÂI¡G

1. ¨ì³X¦³1500¦~¦h¾ú¥vªº«nµØÁI¦x¡F

2. Æ[½à»àÃö¥«¼Ð»x©Ê¥j«Ø¿vªº­·ªö¼Ó¡F

3. ¹CÄý¦³1100¦h¦~¾ú¥vªº«È®a¤H¦VÀ­«n¾E±pªº¤¤Â௸«n¶¯¯]¿Y¥j«Ñ¡F

4. ¦æ¨«¤F¥þ°ê«O¦s±o³Ì§¹¾ã¡A¸ô­±¾Q¤WÃZ¹å¥Û¡A¼e¬ù6¤Øªº¤d¦~ªº±öÀ­¥jÅæ¹D¡F

5. ¬ï±ô¥H¤@¹DÃö¼Ó«°ªù¤À¹j¼sªF¡B¦¿¦è«e«á¨â¬Ùªº±öÃö(­ð¥N)¡F

6. ªY½àºÀ©_¤Ñ¦¨ªº¤¦Áø¤s¡AÁA¸Ñ¦b­·¤Æ¡B±Y¶ò¡B«I»k¡B·»»kµ¥ºî¦X§@¥Î¤U§Î¦¨ªº©òÆw¤M¼Aªº¤¦Áø¦a»ª¡F

¡@¡@°£°ÑÆ[¥~¡A¥»¬ì§ó¦w±Æ°s©±­n­ûÁ¿¸Ñ¤º¦a°s©±ªºÀç¹B±¡ªp©M¯Å§O¼Ð·Çµ¥¡A¦b®È¹C¨®¤W¡A¦P¾Ç§ó§êºt¾É¹C§@´ºÂIÁ¿¸Ñ¡C




´ºÂIÁ¿¸Ñ ²âÅ¥¤º¦a°s©±ªº¹B§@±¡ªp
¯]¿Y¥j«Ñ¼Ó«e¦X·Ó ·sÂÂ¥j«Ñ¹ï¥ß
±öÀ­¥jÅæ¹D Äݦ¿¦è¬Ùªº±öÃö
¤¦Áø¤s´º°Ï¤J¤f³B ¤¦Áø¦a»ª¼Ò«¬
¶¯°¶¤¦Áø¤s¤@´º ¤w¦³§ßÄ檺±×±è
   


²Ä¤K©¡´ä¿D«C¤Ö¦~ºôµ¸§Þ¯à¤jÁÉ

¡@¡@®¥¶P¥H¤U¦P¾Ç©ó²Ä¤K©¡´ä¿D«C¤Ö¦~ºôµ¸§Þ¯à¤jÁÉ (2012-08-25) ¤¤Àò±o¼ú¶µ¡G

¡@¡@ª÷¼ú ¤¤¤» Áé³Õ¤å¡BªL§Ó¹l

¡@¡@»É¼ú ¤¤¤» ¸­»Ê°¥¡B¨H¼Ý±j

¡@¡@Àu²§ ¤¤¤­ ù³ÍÂסB§õ¥¿½÷

¡@¡@¬O¦¸¤ñÁɥѫä¬ì¨t²Î¦³­­¤½¥q¡B­»´ä¤j¾Ç±M·~¶i­×¾Ç°|¡B­»´ä±M·~±Ð¨|¾Ç®Õ¡B­»´ä°ö¥¿±Ð¨|¤¤¤ß¡B¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|»â³S¨ó·|¤Î¿Dªù¥Í²£¤Oº[¬ì§ÞÂಾ¤¤¤ß¥D¿ì¡A¤ñÁɤº®e¥D­n´ú¸Õ¾Ç¥Í¹ïºôµ¸°ò¥»·§©À¤Î§Þ³Nªº»{ÃÑ¡B®É¤Uºôµ¸¦a§}(IP Address)ªºÀ³¥Î²z¸Ñ¡B¤¬Ápºôªº¹B§@¤Î¸Ë°t¤¬Ápºô³]³Æ§Þ³NªºÀ³¥Î¯à¤O¡C




   


«C­]¾Ç¬É¶i¨B¼ú

¡@¡@®¥¶P¥»®Õ¤Q¤E¦ì¦P¾ÇºaÀò«C­]¾Ç¬É¶i¨B¼ú¡C¦³Ãö¦P¾Ç©ó2011-2012¾Ç¦~µL½×¦b¾Ç·~¤Î«~¦æªí²{§¡¦³³Ç¥X¶i¨B¡AÀò¯Z¥D¥ô´£¦W¡A¨ÃÀò«C­]°òª÷·|¹{µo¼ú¶µ¡A¥H¥Ü¹Å³\¡C

2A
Áé¨ôÀM
5A
©P¥ìÄR
2A
­p¶P·£
5A
¤å²Q±Ó
2A
Äõ±d
5B
Ĭ§Ó»·
3A
§õ¤åªL
5D
¶À«T¿Q
3A
¥î´I²y
6A
ÀNªÃ§Ê
3B
½²¼w¸Û
6B
Áé¦w©g
4A
³¯øÊ
6C
¤ý¹Å§Í
4B
°ª¼z·®
6D
±iÚZ«n
4C
Á°êÅv
6E
³¯¯EµM
4D
¾H³·´A
¡@
¡@
©ñ¤j
   


³ß°T

¡@¡@¥»®Õ¾Ç¥Í©ó¡u²Ä¤»¤Q¥|©¡­»´ä¾Ç®Õ®Ô»w¸`¡vªí²{Àu¨q¡A³s¹Ü¤T«a¡CÀò¼ú¦P¾Ç¦p¤U¡G

¡@¡@6BÁé§Æ¶²¡A­^¸Ö¿W»w«a­x

¡@¡@5A¾H­ÅªY¡A´¶³q¸Ü¸Öµü¿W»w«a­x

¡@¡@2A¾¤»A©É¡A¸f»y¸Öµü¿W»w«a­x

¡@¡@¦b¦¹¯¬¶P¤W­zÀò¼ú¦P¾Ç¡A¾¬¥iÄ~Äò§V¤O¡A¦A³Ð¨ÎÁZ¡I¥ç¹ªÀy¦U¦ì¦P¾Ç¥H¤W­z¦P¾Ç¬°º]¼Ë¡A¿n·¥¦V¤W¡C




®Õªø»P¤T¦ì¦P¾Ç¦X·Ó 6BÁé§Æ¶²
5A¾H­ÅªY 2A¾¤»A©É
   


³ß°T

¡@¡@¥»®Õ¤@¦V¹ªÀy¾Ç¥Í¥H¦h¤¸µo®i¬°¥Ø¼Ð¡A³ß»D1A¼Bªé´¸¦P¾Ç©ó¤Q¤G¤ë¤G¤é¡u2012¦~­»´ä«C¤Ö¦~«Ç¥~®g½b¤½¶}ÁÉ¡v½Æ¦X¤}¤k¤l¤þ¡B¤B²Õ«i¹Ü­º¦W¡A¥þÅé®v¥Í»P¦³ºa²j¡C§Æ±æ¦U¦ì¦P¾Ç¯à®Äªk¼B¦P¾Ç¡A¦@³Ð¨ÎÁZ¡I




   


­^¸Ö¿W»w¤ñÁÉ«a­x

¡@¡@¯¬¶P6B¯Z¾Ç¥ÍÁé§Æ¶²¿W»w­^°ê¸Ö¤HD. H. Lawrenceªº¸Ö§@Humming Bird¡A©ó²Ä64©¡®Ô»w¸`E49­^¸Ö¿W»w¤ñÁɤ¤¹Ü±o«a­x¡CÁé¦P¾Ç±o¨ìµû§PMr. Paul BenchºÙÆg¨ã¦³¥O¤HµÎ¾Aªºªí±¡(¡§pleasing facial expression¡¨)¡A¯à°÷¦^À³§@ªÌªº¤ß±¡(¡§responsive to the poet's mood¡¨)¤Î¨}¦n¦a§ïÅܮԻwªº¸`«µ¤ÎÁn¶q(¡§varied pace well and the volume too¡¨)¡Aªí²{Àu¨q(¡§This was good work.¡¨)¡C

¡@¡@Áé¦P¾Ç¹ï­^»y¾Ç²ßªº°í«ù¡B§ë¤J·P¤Î©Ò¥I¥Xªº§V¤O¡A¬O¦o¦¨¥\¹Ü«aªº­«­n¦]¯À¡A¬O¦P¾Ç­È±o¾Ç²ßªºº]¼Ë¡C





Áé¦P¾Ç»Pµû§PMr. Paul Bench¦X·Ó


¿D¬w¼Æ¾Ç¤ñÁɤέ»´ä²z¤u¤j¾Ç°ª¤¤¼Æ²z¤ñÁɱo¼úµ²ªG

¡@¡@¥»®Õ¨C¦~§¡¦³¾Ç¥Í°Ñ¥[¿D¬w¼Æ¾Ç¤ñÁɤέ»´ä²z¤u¤j¾Ç°ª¤¤¼Æ²z¤ñÁÉ¡A2012¦~ªºÀò¼ú¦W³æ¦p¤U¡G

¿D¬w¼Æ¾Ç¤ñÁÉ
­»´ä²z¤u¤j¾Ç
°ª¤¤¼Æ²z¤ñÁÉ
6A ¾G¬f®ì
Distinction
Distinction (Àu²§)
6A ¾¤¿§¿Q
Distinction
Distinction (Àu²§)
6A ¤å´¼¾W
Distinction
Distinction (Àu²§)

¦b¦¹®¥¶P¥H¤WÀò¼ú¦P¾Ç¡C

©ñ¤j
   


¡u²`¦`¥«±Ð¨|¾÷ºc¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¦Ò¹î¥æ¬y¹Î¡v¨ì®Õ°ÑÆ[¥æ¬y

¡@¡@¦Ò¹î¥æ¬y¹Îªº¤@²³²`¦`¥«±Ð¨|»â¾É40¦h¤H©ó11¤ë28¤é¨ì³X¥»®Õ¡A»P®Õªø¤Î¦Ñ®v¶i¦æ¥æ¬y¤Î°ÑÆ[¡A¥H¤F¸Ñ¥»®Õ°·±d¾Ç®Õ«Ø³]¤Î¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¤§¸gÅç¡C¦h¦ì±Ð¨|»â¾É¹ï¥»®Õ¡u¥Hµû«P±Ð¡v¤×·P¿³½ì¡A¨Ã´N¦¹§@²`¤J¥æ¬y¡C¦¹¦æ¦¨ªG¬ÆÂסA«P¶i¤F²`¡B´ä¨â¦a¦b±Ð¨|¤è­±ªº¥æ¬y¡C




®Õªø­P°e¬ö©ÀºX¤©°ê®a¤H¤O¸ê·½«O»Ù³¡¨Æ·~ºÞ²z¥q°ª¤ª³Bªø ¼Ö¹D¤¤¾Ç¦P¤u»P²`¦`É]±Ð¨|¾÷ºc¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¦Ò¹î¥æ¬y¹Î¦X·Ó
»P³X°Ý¹Î¥æ¬y ³X°Ý¹Î°ÑÆ[¾Ç®Õ¹Ï®ÑÀ]
   


³°¹B·|¶êº¡Á|¦æ¡A®v¥Í¦@´ç¬ü¦n®É¥ú

¡@¡@¥»®Õ©ó2012¦~11¤ë1¤éÁ|¦æ¤F¤@¦~¤@«×ªº¥Ð®|¹B°Ê¤j·|¡C¬O¤é¤Ñ®ð´¸®Ô¡A¬î·N¥¿¿@¡A³Ì¾A¦X¤£¹L¶i¦æ¦p¦¹²±¨Æ¡C¸g¹L¤@¾ã¤Ñ¿E¯P¤ñÁÉ¡A¦P¾Ç­Ì¦b©¼¦¹ªY½à¤ÎÄv§Þ¤U¨M¥X®®¥Øªº¦¨ÁZ¡A¥s¤H¤Q¤À¦^¨ý¡C

¡@¡@¾A³{¥D§¹Å»«­»´äµÛ¦WÄx²y¹B°Ê­û¯Îª÷÷~¥ý¥Í¼·¤¾¥úÁ{¡A¨Ã§@¥XµL¨pªº¤À¨É¤Î°V«j¡AÅý¦P¾Ç©ú¥Õ¨ì¡u±Mª`¾Ç²ß¡v¤Î¡u°í¼Ý¤£©}¡v¬O¦ó¨ä­«­n¡I®v¥Í­Ì¦b°ªº¦ªº¿³¾Ä®ðª^¤U¡A´ç¹L¤FÃø§Ñªº®É¥ú¡C




®ÕªøÁé§f³Ä«Å§G¹B°Ê·|¶}©l ¥D§¹Å»«¯Îª÷÷~¥ý¥Í
§ë¤J°Ñ»P ¸sµ¦¸s¤O
¥þ¤O¥H­u Á`«a­x(¦nªÀ)Àò¼ú¤@¨è
   


¾Ç¥Í¥æ¬y¬¡°Ê¡G­»´äÄx²y¾Â«l®È¡u¥Ã­Û¡v§Þ³N¥Ü½d

¡@¡@¥»®Õ¦P¾Ç©ó9¤ë20¤é¡A»P­»´ä¥Ò¤@²ÕÄx²y¶¤¡u¥Ã­Û¡v¶i¦æ§Þ³N¥æ¬y¡C¡u¥Ã­Û¡v²y¶¤¤¤¤­¦W¬P¯Å²y­û¡A¥]¬A´ä¶¤¥Nªí»YÁ{¼Ö¹D¡A¿Ë¨­¦V¦P¾Ç¥Ü½dÄx²y§Þ³N¤§¾l¡A®u¶¡¥ç»P¦P¾Ç¤À¨É¥´Äx²yªº¤ß±o¡C¤×¨ä¬O¬¡°Ê¤¤ªº¡u¤@¥´¤@¡v¤Î¡u¤­¹ï¤­¡vªº¤À²ÕÁÉ¡A§ó¥O¦P¾Ç­Ì¬Ý±o¦p·ö¦p¾K¡C¬O¦¸Ãø±oªº¸g¾ú»P¬P¯Å²y­û¡u¹s¶ZÂ÷±µÄ²¡v¡A¦nÅý¦P¾Ç±q¤¤·P¨ü¨ì¥»¦aÄx²y­ûªº°ª¶W§Þ³N¥~¡A¤]Åé·|¨ì¹B°Ê­ûªº°ª©|±¡¾Þ¡C



ÁÉ«e¦X·Ó ±Mª`§ë¤J
ÄY°}¥H«Ý ¤¬¤£¬ÛÅý
§Þ³N¤¶²Ð ¿Ë¨­«ü¾É
¼Ö¦b¨ä¤¤ ¤ß±o¥æ¬y
   


¡u¼Ö¹D¼úÀy­p¹º¡v¹{¼ú§

¡@¡@°ò·þ±Ð¼Ö¹D·|¨C¦~§¡ÃÙ§U¡u¼Ö¹D¼úÀy­p¹º¡v¼ú¾Çª÷¡A¥Øªº¬°¹ªÀyªí²{³Ç¥X¤Î¦³¶i¨Bªº¦P¾Ç¡C¡u¼Ö¹D¼úÀy­p¹º¡v¤À§O³]¦³³Ì¨Îªí²{¼ú¡]ª÷¡B»È¡B»É¼ú¡^¡B³Ç¥X¶i¨B¼ú¡B³Ç¥X¹B°Ê­û¼ú¤Î³Ç¥X½Ò¥~¬¡°Êªí²{¼ú¡A¦U¼ú¶µ§¡³]¼úª¬¤Î¼ú¾Çª÷¡C¸g¹L¦U¦P¾Çªº§V¤O¡A2011-12¦~«×¼Ö¹D¼úÀy­p¹º¦U­Ó¼ú¶µ¤w¦³µ²ªG¡A¨Ã¤À§O©ó¤­¤ë²¦·~¨å§¤Î¤E¤ëªì¹{µo¡A¦@¹{¼ú¶µ¤C¤Q¤C­Ó¡C§Æ±æ¦P¾ÇÄ~Äò§V¤O¡A¦A³Ð¨ÎÁZ¡C

¡@¡@

<<¼Ö¹D¼úÀy­p¹º¹{¼ú§>>¬Û¤ù¶°


   


Âײ±º¡¸üªº´»´Á¹Ò¥~¦Ò¹î¥æ¬y¹Î(2011-2012)

¡@¡@»Å¼öº©º©ªºªø®L¡AÀHµÛ¦a²yªº­y¸ñÂಾ¦Ó®ø´î¡A·s¾Ç¦~¤]­n¶}©l¤F¡A¬Û«H¦U¦ì¦P¾Ç¦b­è¹L¥hªº´»´Á¡A¹L±o¥R¹ê¤S´r§Ö¡C

¡@¡@§Ú®Õ¼Æ¤Q¦ì¦P¾Ç¤]¦b­è¹L¥hªº´»´Á¡A¤J¿ï¤F¤£¦P¾÷ºcÁ|¿ìªº¹Ò¥~´»´Á¦Ò¹î¥æ¬y¹Î¡A¤]±o¤FÂײ±¬ü¦nªººÓªG¡C

¡@¡@¦³¦P¾Ç¨£ÃѤFªZº~°ªÅKªº¬ì¬ã§Þ³N¡B¦³¦P¾Ç½ñ¨¬¤F¡u¶¯¡v¡B¡u©_¡v¡B¡uÀI¡v¡B¡u¨q¡vªº¿c¤s¡B¦³¦P¾Çµn¤W¤F¡u¤­À®¿W´L¡vªº®õ¤s¡B¦³¦P¾Ç±´³X¤F§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ¦@¶¼ªºªF¦¿¤ô·½¡X¡Xªe·½¡A¦³¦P¾Ç«n¤U¨ì¤F¤Ñ²P®ü¨¤ªº®ü«n¬Ù¡C³o¨Ç¦P¾Ç­Ì¨«¤F¤£¤Ö¸ô¡A»{ÃѤF¦U¦a¤£¦Pªº¤å¤Æ­·«U©M¾ú¥v¡A»P¨Ó¦Û¤£¦P¦a°Ïªº¦~»´¤H¤@°_´r§Öªº¾Ç²ß©M¦¨ªø¡A¤£­t³o¬q»R°Ê¸õÅDªº«C¬K®É¥ú¡C

¡@¡@§Ú®Õ20¦W¦P¾Ç¤À§O°Ñ»P±Ð¨|§½Á|¿ìªºªZº~©M¿c¤s¦Ò¹î¹Î¡A¦b¤À¨®¾Ç²ß¶×³ø±ß·|¤W¡A¨â²Õ¦P¾Ç§¡³Q¦P¨®ªº¨ä¥L¤T®Õ¦Ñ®v¡A±À¬°¸Ó¨®ªº¥Nªí¾Ç®Õ¡A§Ú®Õ¨â²Õ¦P¾Ç¦b¶×³ø±ß·|¤W§¡¦³±oÅé¤j¤èªºªí²{¡C¡]¨C¨®¦³¥|®Õ¡A¥Ñ¥|®Õ¦Ñ®v¦@¿ï¤@¥Nªí¹Î¡A¤£­­²Õ¦X§Î¦¡¡^

¡@¡@¿c¤s²Õªº¶×³ø·|¤W¡A¦P¾Ç­Ì¥H¬yºZªº´¶³q¸Üºt»¡¡A¤j¦X°Û§ó±È°_±ß·|ªº¿K¼ö®ðª^¡A¥x¤U´xÁn¼Æ¦¸°_°Ê¡C²×µ²«á¡A¦P¾Ç­Ì§óÀò±Ð¨|§½©x­ûºÙÆg¡G¡u¦bµuµu5¤ÀÄÁ¤º¡A¦P¾Ç¯à§Y®u¥Hµu¼@¡B¥j¸Ö¤Î¤j¦X°Û§Î¦¡¡A¤À¨É¤F³o¼Æ¤Ñ¦æµ{¤¤ªº¾Ç²ß¦¨ªG©M·P¨ü¡A¤S¯à»P¥x¤U¤¬°Ê¡Aªí²{¥Í°Ê¡B¥X¦â¡C¡v

¡@¡@¥X®u´»´Á¦Ò¹î¥æ¬y¹Îªº¦P¾Ç±N·|¦b10¤ë3¤éªºÂ§°ó¶°·|¤W¡A»P¦Ñ®v¦P¾Ç­Ì¤À¨É¥L­Ìªº©Ò¨£©Ò»D¡C




´ò«n®è¬w°ªÅK¨®¼t ¤´¦b«Ø¿v¤¤ªºªZº~·s®È¹C´ºÂI¡u·¡ªeº~µó¡v
¡u¶¯¡v¡B¡u©_¡v¡B¡uÀI¡v¡B¡u¨q¡vªº¿c¤sªQ¾ð «n©÷¤K¤@°_¸q¬ö©ÀÀ]
ªe·½¥«³Õª«À]¬O¡u¥@¬É³Ì¤j®£Às³J¦¬Âáv³B ¸Uºñ´ò¡X¡XµØ«n²Ä¤@´ò¡A´ò¤ôºÑºñ
ºøºø½ºuªº¶³®üÅý¤H©ú¥Õ¤°»ò¬O¡uµn®õ¤s¦Ó¤p¤Ñ¤U¡v Óå¬ð¬uªº³o¤T­Ó¬u²´¡A¦Ü¤µ¤´¬u´é¤£®§
   


¶Ë°·¦P¼Ö¤é

¡@¡@¬°¤FÅý¦P¾ÇÃö¤ßªÀ°Ï¡AÃöÃh®z¶ÕªÀ¸s¡A³ê°_¦P¾Ç»ô¤ß«Ø¥ß¥­µ¥¦@¿ÄªÀ·|¡A¥»®Õ¹D¼w¤Î¤½¥Á±Ð¨|²Õ©M¿Ä¦X¤p²Õ»P¡u°ò·þ±ÐÃh´¼ªA°È³B¬ü¥Ðºî¦X´_±d¤¤¤ß¡v¦X¿ì¡u¼Ö¹D¤¤¾Ç¶Ë°·¦P¼Ö¤é¡v¡C¥»¬¡°Ê¥çÀò±o¬ð¯}«C¦~¾÷ºc¡uU-Action­p¹º¡v¸ê§U¡A¤w©ó¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é¦b¥»®Õ§°ó¶¶§Q§¹¦¨¡C·í¤é¬¡°Ê¤º®eÂ×´I¡A¦³¥»®Õ½²¼w¸Û¦P¾ÇªíºtÅ]³N¡A¦Ó¼Ö¹D¤j¨Ï§ó»P¡uÃh´¼ªA°È³B¡vªº¾Ç­û¤@°_°Ûºq¡Bª±¹CÀ¸¤Î¬£°e§ª«¡A¤j®a³£¯à¦@´çÅw¼Ö´r§Öªº®É¥ú¡C




   


¨F¥Ð¾Ç¥Í¤j¨Ï­p¹º

¡@¡@¬°°ö¾i¦P¾Ç¦³¥¿½Tªº»ù­ÈÆ[¡AÃö¤ßªÀ°Ï¡B¤Í·R¦P¾«¡A¥»®Õ¨C¦~§¡·|°Ñ»P¨F¥Ð¾Ç¥Í¤j¨Ï­p¹º¡C¤µ¦~¥»®Õ¾Ç¥Í¡]¥]¬AÁé¦w©g¦P¾Ç¡B±i¶v´@¦P¾Ç¡B¤ýÄ_»ö¦P¾Ç¡B¬I¾å­i¦P¾Ç¤Î«À·Ö¿²¦P¾Ç¡^ºaÀò¸Ó¶µ­p¹º¤§¡u³Ì¨Îºtö¡v¤j¼ú¡A¦ÓÁé¦w©g¦P¾Ç§óÀò±o¡u³ÌÀu¨q¾Ç­ûªí²{¼ú¡v¡C¹{¼ú§¤w©ó¤C¤ë¤»¤éÁ|¦æ¡A¥»®ÕÁé¦w©g¦P¾Ç¤Î±i¶v´@¦P¾Ç§óÀò¥D¿ì¾÷ºcÁܽоá¥ô¤j·|¥q»ö¡A¨â¦ì¦P¾Ç§¡ªí²{¥X¦â¡A²`¨ü»P·|¤H¤hÆg½à¡C




­¼­·¯è--®ü¤W¾ú©_¤§®È

¡@¡@¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é¥»®Õ¤¤¤G¤Î¤¤¥|¾Ç¥Í°Ñ¥[­¼­·¯è¬¡°Ê¡A­¼§¤¤¤°ê¦¡¤j¦|²î¡uÅw¸¹¡v¡A¸g¾ú¤@¦¸Ãø§Ñªº®ü¤W®Èµ{¡C

¡@¡@²îªø¤¶²Ð²î¤W³]¬I«á¡A«K§Q¥Î²î¤W³]³Æ®i¶}¤@¨t¦C®ü¤W¬¡°Ê¡G¡u®ü¤W°k¥Í§Þ¥©¡v¡B¡u¾r¾p§Ö¸¥¡v¡B¡uªuµÛ²îÃäÃkª¦¡vµ¥¡A»Ý­n¤¬¬Û§ß«ù¡B¹Îµ²¦X§@¡Q¤ô¤W¡u¿º¤d¬î¡v¡A¦³¤@­¸¨R¤Ñªº·Pı¡Q¡u±ó²î°k¥Íºt²ß¡v­n±q¤Q¦Ì°ª³B¸õ¤U¡A³ÌÁ¿¨DÁx¶q¡C¤j³¡¤À¦P¾ÇÁöµM¤£À´´åªa¡A¦ý³£¼Ö©ó±µ¨ü¬D¾Ô¡A¥L­Ì»{¬°³o¦¸®ü¤W¾ú©_¤§®È¨ë¿E¦³½ì¡A¦Ó¥L­Ì¤]§óÀ´±o­±¹ï§xÃø¡A§JªA®zÂI¡C



<<­¼­·¯è>>¬Û¤ù¶°


±ó²îºt²ß °k¥Íºt²ß
¾r¾p§Ö¸¥ ¬D¾ÔÁx¶q